| Plural | takeovers |
hostile takeover
fjendtligt overtagelse
corporate takeover
virksomhedsovertagelse
takeover bid
overtagelsesbud
merger and takeover
fusion og overtagelse
takeover offer
overtagelsesbud
a suicidal corporate takeover strategy.
en selvmordsagtig strategi for virksomhedsovertagelse.
an independent panel on takeovers and mergers
et uafhængigt panel om overtagelser og fusioner
The company have abandoned their takeover bid.
Virksomheden har opgivet deres overtagelsesbud.
a leveraged takeover bid.
et forsøg på et overtagelsesbud med gearing.
the company had successfully mounted takeover bids.
virksomheden havde med succes gennemført overtagelsesbud.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
Koden regulerer overtagelserne af alle offentlige virksomheder.
proposals for vetting large takeover bids.
forslag om at vurdere store overtagelsestilbud.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
Forhandlingerne brød sammen midt i anklager om et fjendtligt overtagelsestilbud.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
en gruppe investorer, der havde forberedt sig på kampen om overtagelsen.
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
vi afgiver et overtagelsestilbud og fremlægger et tilbud til aktionærerne.
A German firm launched a takeover bid for the company.
Et tysk firma lancerede et overtagelsestilbud for virksomheden.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
opkøb er det, der får leverandører til at kigge over deres skulder.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
De to virksomheder organiserede en forebyggende alliance mod en mulig overtagelse af en anden virksomhed.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
Ifølge informerede kilder er der planlagt et overtagelsestilbud til næste måned.
This apparently triggered the military takeover.
Det udløste tilsyneladende et militærkup.
Kilde: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
Den radikale gruppe gennemførte et hurtigt overtagelse.
Kilde: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
Frankrig, Gabons tidligere kolonimagt, fordømte overtagelsen.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Har der nogensinde været tale om en reel overtagelse?
Kilde: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
FN har fordømt overtagelsen.
Kilde: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Israel svarede på Hamas' overtagelse med en blokade af Gaza.
Kilde: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
Bevægelsen kommer efter at UBS annoncerede sin overtagelse af Credit Suisse.
Kilde: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Tilsynsmyndighederne var ivrige efter at gennemføre overtagelsen, før markedet genåbnede mandag.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
De bedste skotske Twitter-brugere strømmer til Mastodon midt i Elon Musks Twitter-overtagelse.
Kilde: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Butikslukninger og mallens død, e-handels komplette og totale overtagelse.
Kilde: CNN 10 Student English February 2020 Compilationhostile takeover
fjendtligt overtagelse
corporate takeover
virksomhedsovertagelse
takeover bid
overtagelsesbud
merger and takeover
fusion og overtagelse
takeover offer
overtagelsesbud
a suicidal corporate takeover strategy.
en selvmordsagtig strategi for virksomhedsovertagelse.
an independent panel on takeovers and mergers
et uafhængigt panel om overtagelser og fusioner
The company have abandoned their takeover bid.
Virksomheden har opgivet deres overtagelsesbud.
a leveraged takeover bid.
et forsøg på et overtagelsesbud med gearing.
the company had successfully mounted takeover bids.
virksomheden havde med succes gennemført overtagelsesbud.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
Koden regulerer overtagelserne af alle offentlige virksomheder.
proposals for vetting large takeover bids.
forslag om at vurdere store overtagelsestilbud.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
Forhandlingerne brød sammen midt i anklager om et fjendtligt overtagelsestilbud.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
en gruppe investorer, der havde forberedt sig på kampen om overtagelsen.
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
vi afgiver et overtagelsestilbud og fremlægger et tilbud til aktionærerne.
A German firm launched a takeover bid for the company.
Et tysk firma lancerede et overtagelsestilbud for virksomheden.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
opkøb er det, der får leverandører til at kigge over deres skulder.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
De to virksomheder organiserede en forebyggende alliance mod en mulig overtagelse af en anden virksomhed.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
Ifølge informerede kilder er der planlagt et overtagelsestilbud til næste måned.
This apparently triggered the military takeover.
Det udløste tilsyneladende et militærkup.
Kilde: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
Den radikale gruppe gennemførte et hurtigt overtagelse.
Kilde: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
Frankrig, Gabons tidligere kolonimagt, fordømte overtagelsen.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Har der nogensinde været tale om en reel overtagelse?
Kilde: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
FN har fordømt overtagelsen.
Kilde: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Israel svarede på Hamas' overtagelse med en blokade af Gaza.
Kilde: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
Bevægelsen kommer efter at UBS annoncerede sin overtagelse af Credit Suisse.
Kilde: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Tilsynsmyndighederne var ivrige efter at gennemføre overtagelsen, før markedet genåbnede mandag.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
De bedste skotske Twitter-brugere strømmer til Mastodon midt i Elon Musks Twitter-overtagelse.
Kilde: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Butikslukninger og mallens død, e-handels komplette og totale overtagelse.
Kilde: CNN 10 Student English February 2020 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu