tavern

[USA]/'tæv(ə)n/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et sted hvor alkoholholdige drikkevarer sælges og undertiden serveres med mad; også kendt som et værtshus.
Ordformer
Pluraltaverns

Eksempelsætninger

There is a tavern at the corner of the street.

Der er en kro på hjørnet af gaden.

he took lodgings at a tavern in Muswell Street.

han tog logi på en kro i Muswell Street.

There was a posthouse at the foot of Taihang Mountains in ancient times.A tavern is next to the posthouse and a variety store is opposite to posthouse and tavern.

Der var en posthus ved foden af Taihang-bjergene i oldtiden. En kro ligger ved siden af posthuset, og en dagligvarebutik ligger overfor posthuset og krogen.

But every morning for the past six months, in his blue overalls and Wellington boots, Rob Taverner, a dairy farmer from Devon, has been practicing tai chi in front of his herd of cows.

Men hver morgen i de sidste seks måneder, i hans blå overalls og Wellington-støvler, har Rob Taverner, en mejeri landmand fra Devon, praktiseret tai chi foran sin kvæghold.

The tavern was bustling with customers enjoying drinks and food.

Krogen var fyldt med kunder, der nød drikkevarer og mad.

He decided to meet his friends at the local tavern for a few drinks.

Han besluttede at mødes med sine venner på den lokale kro for at drikke et par drikkevarer.

The old tavern had a cozy atmosphere with dim lighting and wooden furniture.

Den gamle kro havde en hyggelig atmosfære med svagt lys og møbler af træ.

The tavern keeper greeted every guest with a warm smile.

Kroværten hilste på hver gæst med et varmt smil.

They often played traditional music at the tavern to entertain the patrons.

De spillede ofte traditionel musik på krogen for at underholde gæsterne.

The tavern was known for its hearty meals and strong ale.

Krogen var kendt for sine mættende måltider og stærke ale.

The weary travelers sought refuge in the tavern after a long journey.

De udmattede rejsende søgte tilflugt på krogen efter en lang rejse.

The tavern had a reputation for being haunted, adding to its mysterious allure.

Krogen havde et ry for at være hjemsøgt, hvilket bidrog til dens mystiske tiltrækning.

She worked as a waitress at the tavern to earn extra money for college.

Hun arbejdede som tjenerinde på krogen for at tjene ekstra penge til college.

The local villagers gathered at the tavern to discuss the recent events in the town.

De lokale landsbyboer samledes på krogen for at diskutere de seneste begivenheder i byen.

Virkelige Eksempler

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

Ikke længe efter begyndte et digt at gå rundt i Roms mere rå taverner.

Kilde: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

He would risk anything just to enter a tavern in his own country!

Han ville risikere alt for at komme ind på en taverna i sit eget land!

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At that moment a man enters the tavern.

På det tidspunkt træder en mand ind på tavernaen.

Kilde: Zorro the Masked Hero

A couple of tavern wenches to warm our beds tonigh?

Et par tavernavenches til at varme vores senge i aften?

Kilde: Game of Thrones (Season 1)

Taverns are places where men and women are lured into sin.

Taverner er steder, hvor mænd og kvinder lokkes til synd.

Kilde: Secrets of Masterpieces

They met at the tavern for a drink.

De mødtes på tavernaen for en drink.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Zorro and Lolita walk out of the old tavern.

Zorro og Lolita går ud af den gamle taverna.

Kilde: Zorro the Masked Hero

We're having dinner in the tavern of the Moor, yeah.

Vi spiser aftensmad på tavernaen hos Maueren, ja.

Kilde: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Zorro and Lolita hide inside the old tavern.

Zorro og Lolita gemmer sig inde på den gamle taverna.

Kilde: Zorro the Masked Hero

Well, regardless, she has a distinct advantage in all tavern based competitions.

Nå, uanset hvad, hun har en klar fordel i alle taverna-baserede konkurrencer.

Kilde: The Big Bang Theory Season 6

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu