tear

[USA]/tɪə(r)/
[UK]/tɪr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. rive i stykker, trække ud, skade ved at trække, løbe vildt, fælde tårer
n. væske fra øjnene, åbning eller hul
Word Forms
Past Participletorn
Past Tensetore
Pluraltears
Present Participletearing
Third Person Singulartears

Udtryk & Fast Sammenstilling

tear drops

tåredråber

tear stains

tåreflekker

tearful eyes

trøffeløjne

tear ducts

tårekanaler

shed tears

græd

in tears

i tårer

wear and tear

slitage

tear gas

tåregas

tear down

riv ned

tear off

rive af

tear strength

rivstyrke

tear and wear

slid

tear up

rive i stykker

shed a tear

græde

bitter tears

bitre tårer

hot tear

hed tåre

tear resistance

rivfasthed

without tears

uden tårer

tear into

rive i

tear out

rive ud

tear drop

tåredråbe

full tear

fuld tåre

tear tape

tape til at rive

tear away

rive af

Eksempelsætninger

a hokey tear jerker.

en sentimental og dårlig film.

tear an argument to shreds

rive et argument i stykker

be in a tearing hurry

være i alverdens hast.

tear down an engine.

afmontere en motor.

in a tearing hurry.

i alverdens hast.

to tear up the letter

at rive brevet i stykker.

to tear up the newspaper

at rive avisen i stykker.

tears of fury and frustration.

tårer af vrede og frustration.

there are no tears, no recriminations.

der er ingen tårer, ingen bebreidelser.

their tears are a bit synthetic.

deres tårer er en smule syntetiske.

tear down old tenements.

rive gamle lejligheder ned.

This material tears easily.

Dette materiale rives let.

Tears are secreted by the tear glands.

Tårer udskilles af tålkirtlerne.

the whole piazza was choky with tear gas.

Hele pladsen var fyldt med tåregas.

tears did fill mine eyes.

Tårerne fyldte mine øjne.

the film is overladen with tear-jerking moments.

filmen er overfyldt med følelsesmæssige øjeblikke.

Virkelige Eksempler

I try hard to keep back my tears.

Jeg prøver virkelig at holde tårerne tilbage.

Kilde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

Jeg vil have dig til at omfavne følelsen og omfavne tårerne.

Kilde: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

Hvorfor er mine øjne altid fyldt med tårer?

Kilde: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

Normalt dristig og selvsikker, holdt han tårerne tilbage, mens han erkendte nederlaget.

Kilde: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

De to omfavnede og græd mange tårer, mens de fortalte historier, der var blevet fortalt til dem om deres forældre.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

Kan du ikke fælde en tåre for din afdøde kone?

Kilde: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

Kort efter at have trukket sig tilbage, slugte Clinton tårerne i sin afsked.

Kilde: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

Hun brød ud i gråd. Tårerne svarede hende.

Kilde: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

Så vil Maskinen blive revet i stykker.

Kilde: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

Ioniserende stråling river den cellulære struktur i stykker.

Kilde: CHERNOBYL HBO

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu