a temperamental aversion to work
en lunefuld modvilje mod arbejde
have a temperamental dislike of sports
har en lunefuld aversion mod sport
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
var nødt til at håndtere den lunefulde kunstner med forsigtighed.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Skuespillere har ry for at være meget koleriske.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
De var faste venner på trods af temperamentforskelle.
He had always been temperamental and bratty.
Han havde altid været humørsyg og forkælet.
Kilde: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex troede, at han var en temperamentsfuld kunstner.
Kilde: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Mange respondenter vurderer kvinder med gyldent hår som mindre intelligente end andre mennesker og rødt hår som mere humørsyge.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Der er problemer med to humørsyge kalkuner i morges.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Men det er nogen, der er meget humørsyg.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
Mikrofonerne var store, klodsede, humørsyge og krævede kreative løsninger for at blive skjult.
Kilde: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
Ungdom betyder en temperamentspræget overvægt af mod over frygt, af appetitten på eventyr over kærligheden til lethed.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
I stedet var det en form for terror, en temperamentsfuld egenskab kendt som 'reaktivitet'.
Kilde: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Men temperamentsfuld teknologi og gnavne kameler kombinerede for at gøre dette til det sværeste ørkenoptagelse af dem alle.
Kilde: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Ved hjælp af disse dimensioner skelnede de mellem tre brede temperamentsfulde typer: let, svær og langsom at varme op.
Kilde: Selected English short passagesa temperamental aversion to work
en lunefuld modvilje mod arbejde
have a temperamental dislike of sports
har en lunefuld aversion mod sport
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
var nødt til at håndtere den lunefulde kunstner med forsigtighed.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Skuespillere har ry for at være meget koleriske.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
De var faste venner på trods af temperamentforskelle.
He had always been temperamental and bratty.
Han havde altid været humørsyg og forkælet.
Kilde: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex troede, at han var en temperamentsfuld kunstner.
Kilde: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Mange respondenter vurderer kvinder med gyldent hår som mindre intelligente end andre mennesker og rødt hår som mere humørsyge.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Der er problemer med to humørsyge kalkuner i morges.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Men det er nogen, der er meget humørsyg.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
Mikrofonerne var store, klodsede, humørsyge og krævede kreative løsninger for at blive skjult.
Kilde: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
Ungdom betyder en temperamentspræget overvægt af mod over frygt, af appetitten på eventyr over kærligheden til lethed.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
I stedet var det en form for terror, en temperamentsfuld egenskab kendt som 'reaktivitet'.
Kilde: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Men temperamentsfuld teknologi og gnavne kameler kombinerede for at gøre dette til det sværeste ørkenoptagelse af dem alle.
Kilde: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Ved hjælp af disse dimensioner skelnede de mellem tre brede temperamentsfulde typer: let, svær og langsom at varme op.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu