She performed theatrically on stage.
Hun optrådte teatralsk på scenen.
He gestured theatrically to the audience.
Han gestikulerede teatralsk til publikum.
The actor delivered his lines theatrically.
Skuespilleren leverede sine replikker teatralsk.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Sangeren sang teatralsk og fangede publikums opmærksomhed.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Tryllekunstneren trak teatralsk en kanin op af hatten.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Hun faldt teatralsk på jorden på en dramatisk måde.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Skurken lo teatralsk, mens han afslørede sin onde plan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Stykket var teatralsk oplyst med farverige spotlights.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Danseren bevægede sig teatralsk hen over scenen og kommanderede opmærksomheden.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Instruktøren bad skuespillerne om at opføre sig teatralsk for scenen.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Den populære sci-fi-film The Wandering Earth II er blevet udgivet i biografer i mindst ni oversøiske markeder.
Kilde: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Sætter en helt ny standard, både i biografer og filmisk.
Kilde: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Jeg gik på en dramatisk skole, der var meget baseret på teater.
Kilde: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Hun sukkede teatralsk og lagde sin kniv og gaffel fra sig.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Lejligheden blev holdt ren af en engelsk tjener med det passende navn Bounds, som var så passende, næsten teatralsk, hvis teknik kun blev forringet af det faktum, at han havde en blød kravesløjfe.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Ved du, selvom Harvey - og os alle - vi var stolte af at være trænet i teater, var der tidspunkter, hvor du simpelthen ikke kunne - det var som at grine i kirken eller biblioteket.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Men vi var involveret i filmen "Parasite" og arbejdede virkelig hårdt på den film, og havde en ekstraordinær succes med den i biografer - hvilket, bemærk, også er et eksempel på, hvorfor biografer er virkelig vigtige.
Kilde: SwayShe performed theatrically on stage.
Hun optrådte teatralsk på scenen.
He gestured theatrically to the audience.
Han gestikulerede teatralsk til publikum.
The actor delivered his lines theatrically.
Skuespilleren leverede sine replikker teatralsk.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Sangeren sang teatralsk og fangede publikums opmærksomhed.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Tryllekunstneren trak teatralsk en kanin op af hatten.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Hun faldt teatralsk på jorden på en dramatisk måde.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Skurken lo teatralsk, mens han afslørede sin onde plan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Stykket var teatralsk oplyst med farverige spotlights.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Danseren bevægede sig teatralsk hen over scenen og kommanderede opmærksomheden.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Instruktøren bad skuespillerne om at opføre sig teatralsk for scenen.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Den populære sci-fi-film The Wandering Earth II er blevet udgivet i biografer i mindst ni oversøiske markeder.
Kilde: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Sætter en helt ny standard, både i biografer og filmisk.
Kilde: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Jeg gik på en dramatisk skole, der var meget baseret på teater.
Kilde: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Hun sukkede teatralsk og lagde sin kniv og gaffel fra sig.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Lejligheden blev holdt ren af en engelsk tjener med det passende navn Bounds, som var så passende, næsten teatralsk, hvis teknik kun blev forringet af det faktum, at han havde en blød kravesløjfe.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Ved du, selvom Harvey - og os alle - vi var stolte af at være trænet i teater, var der tidspunkter, hvor du simpelthen ikke kunne - det var som at grine i kirken eller biblioteket.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Men vi var involveret i filmen "Parasite" og arbejdede virkelig hårdt på den film, og havde en ekstraordinær succes med den i biografer - hvilket, bemærk, også er et eksempel på, hvorfor biografer er virkelig vigtige.
Kilde: SwayUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu