thickly

[USA]/'θikli/
[UK]/ˈ θɪklɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en tæt måde; på en tæt pakket måde; på en frodig måde; med en hæs, uklar lyd, hyppigt

Udtryk & Fast Sammenstilling

covered thickly

dækket tykt

grow thickly

vokse tykt

spread thickly

spredes tykt

layered thickly

lagdelt tykt

Eksempelsætninger

spread the peanut butter thickly on the bread

smør peanutbutter tyndt på brødet

snow was falling thickly in the mountains

sneen faldt kraftigt i bjergene

apply the ointment thickly to the affected area

smør salven tykt på det berørte område

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

tyndt skivede tomater er perfekte til sandwicher

paint the walls thickly for better coverage

mal væggene tykt for bedre dækning

her hair was thickly coated with mud

hendes hår var tykt dækket af mudder

spread the icing thickly on the cake

smør glasuren tykt på kagen

the fog hung thickly in the air

tågen hang tykt i luften

the forest was thickly populated with various animals

skoven var tæt befolket med forskellige dyr

thickly padded cushions provide extra comfort

tykt polstrede puder giver ekstra komfort

Virkelige Eksempler

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Jeg salvede mit hoved med olie og dækkede mit ansigt tykt med pulver.

Kilde: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

Når du skærer squashen, skal du sørge for ikke at skære skiverne for tyndt.

Kilde: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“Det er helt mørkt, Harry,” Ron mumlede tykt.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

"Så hvordan var Slughorns seneste fest?" Harry spurgte hende tykt gennem bidbeskytteren.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

...dragen," afsluttede Grazdan med det spidse skæg, der talte det fælles sprog så tykt.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

Sneen falder så tykt, at rejsende vil være begravet under drivene inden for få timer.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

Sneen faldt tykt over slottet og dets område nu.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

Natten fandt ham træt i benene, med hænder og ansigt pisket af grenene, på en tæt bevoksede højderyg.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

" Hun ser ud til at elske ham," sagde Ron tykt (han var lige begyndt på en flødekage).

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

Hans alder kunne have været omkring halvtreds, for hans sorte, krøllede hår var tykt gennemsyret af gråt.

Kilde: The Sign of the Four

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu