thou art
du er
thou hast
du har
thou art beautiful
du er smuk
thou art brave
du er modig
thou shalt not vex a stranger.
Du må ikke genere en fremmed.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
du taler klogere end du er klar over.
whomso thou meetest, say thou this to each.
hvem du end møder, sig dette til hver.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
du skal elske din næste som dig selv.
Thou nor I have made the world.
Hverken du eller jeg har skabt verden.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vil du også tilsidesætte min dom? Vil du fordømme mig, så du kan være retfærdig?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
de havde en ret kritisk og selvgod tilgang.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
nu Herren oplyse dig, du er en stor nar.
thou art fair, o my beloved.
du er smuk, min elskede.
is an archaic form of “you”. “Thou”
er en arkaisk form af 'du'. 'Du'
Thou shalt never feel deject in spirits.
Du må aldrig føle dig nedtrykt i ånden.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Af frygt for dette, lyt til dette, du ubesmittede alder;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
og vores sang snart vil være, "Du, HERRE, har hjulpet mig.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Å, du dygtigste musiker, lad os ikke forblive uden sang, fordi plagen er over os, men stem vores læber til taknemmelighedens melodi.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
din selvgod holdning har ingen effekt på mig.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Tidssløvere, vil du synge indtil juni?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Og du skal sætte shewbread på bordet foran mig altid.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Husk, da du hørte linjen " Wherefore art thou, Romeo? "
Kilde: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Det er dig, dig, der vanvittigt søger ham! ”
Kilde: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Hvad har du så mere end du havde før?
Kilde: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Mens du hælder din sjæl ud i verden i så henrykkelse!
Kilde: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Fra hvilket solrige land er du vandret væk?
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Du er mere yndig og mere mild.
Kilde: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Når du selv giver opfindelsen lys?
Kilde: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Du er en velkommen måned for mig.
Kilde: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hey, hvorhen du går, jeg går, pige.
Kilde: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Jeg griner af dig, du grinende hval!
Kilde: Moby-Dickthou art
du er
thou hast
du har
thou art beautiful
du er smuk
thou art brave
du er modig
thou shalt not vex a stranger.
Du må ikke genere en fremmed.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
du taler klogere end du er klar over.
whomso thou meetest, say thou this to each.
hvem du end møder, sig dette til hver.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
du skal elske din næste som dig selv.
Thou nor I have made the world.
Hverken du eller jeg har skabt verden.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vil du også tilsidesætte min dom? Vil du fordømme mig, så du kan være retfærdig?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
de havde en ret kritisk og selvgod tilgang.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
nu Herren oplyse dig, du er en stor nar.
thou art fair, o my beloved.
du er smuk, min elskede.
is an archaic form of “you”. “Thou”
er en arkaisk form af 'du'. 'Du'
Thou shalt never feel deject in spirits.
Du må aldrig føle dig nedtrykt i ånden.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Af frygt for dette, lyt til dette, du ubesmittede alder;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
og vores sang snart vil være, "Du, HERRE, har hjulpet mig.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Å, du dygtigste musiker, lad os ikke forblive uden sang, fordi plagen er over os, men stem vores læber til taknemmelighedens melodi.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
din selvgod holdning har ingen effekt på mig.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Tidssløvere, vil du synge indtil juni?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Og du skal sætte shewbread på bordet foran mig altid.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Husk, da du hørte linjen " Wherefore art thou, Romeo? "
Kilde: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Det er dig, dig, der vanvittigt søger ham! ”
Kilde: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Hvad har du så mere end du havde før?
Kilde: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Mens du hælder din sjæl ud i verden i så henrykkelse!
Kilde: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Fra hvilket solrige land er du vandret væk?
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Du er mere yndig og mere mild.
Kilde: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Når du selv giver opfindelsen lys?
Kilde: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Du er en velkommen måned for mig.
Kilde: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hey, hvorhen du går, jeg går, pige.
Kilde: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Jeg griner af dig, du grinende hval!
Kilde: Moby-DickUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu