thrash out
afklare
the surf thrashed and thundered.
surf'en hvirvlede og tordnede.
I thrashed Pete at cards.
Jeg slog Pete i kortspil.
He thrashed the boy soundly.
Han slog drengen grundigt.
thrash in bed with fever
vride sig i seng med feber
children thrashing about in water
børn der plasker rundt i vand
thrashed about all night.
Han slog rundt hele natten.
The patient thrashed about in bed.
Patienten slog rundt i sengen.
He thrashed the boy with a stick.
Han slog drengen med en pind.
The visiting side were soundly thrashed.
Det besøgende hold blev grundigt besejret.
the shark thrashed its way to freedom.
hajen kæmpede sig vej til frihed.
she thrashed him across the head and shoulders.
Hun slog ham over hoved og skuldre.
he lay on the ground thrashing around in pain.
han lå på jorden og plaskede rundt i smerte.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
De diskuterede emnet uden at nå frem til en konklusion.
The whale thrashed the water with its tail.
Hvalen slog vandet med halen.
chastise a bully by giving him a thrashing;
straffe en bølle ved at give ham en omgang.
The alligator thrashed its tail.
Alligatoren slog halen.
The fishes thrashed around in the net.
Fiskene slog rundt i nettet.
We thrashed the visiting team.
Vi slog det besøgende hold.
The fishes thrashed about in the net.
Fiskene slog rundt i nettet.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur sparkede, sloge og stønede.
Kilde: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa diskuterede cricketkampen. - Landsbyen slog os i stykker sidste år.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Han var helt alene, sloge rundt og spildte sin styrke.
Kilde: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron faldt over, stadig og sloge imod sine lænker.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Mens de grinede af Malfoy, ventede de, mens Norbert sloge rundt i sin kasse.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Nu undskyld mig. Det er tid til at slå din " Roy" Score.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
For at vinde skal du slå din modstander, indtil de overgiver sig.
Kilde: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Vær stille, Wilbur. Hold op med at slå dig!
Kilde: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Skræmt af den slåsende hval, kæmper besætningen for at komme i sikkerhed.
Kilde: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Du kan ikke lade ham! Jeg slog imod sadlen.
Kilde: Twilight: Eclipsethrash out
afklare
the surf thrashed and thundered.
surf'en hvirvlede og tordnede.
I thrashed Pete at cards.
Jeg slog Pete i kortspil.
He thrashed the boy soundly.
Han slog drengen grundigt.
thrash in bed with fever
vride sig i seng med feber
children thrashing about in water
børn der plasker rundt i vand
thrashed about all night.
Han slog rundt hele natten.
The patient thrashed about in bed.
Patienten slog rundt i sengen.
He thrashed the boy with a stick.
Han slog drengen med en pind.
The visiting side were soundly thrashed.
Det besøgende hold blev grundigt besejret.
the shark thrashed its way to freedom.
hajen kæmpede sig vej til frihed.
she thrashed him across the head and shoulders.
Hun slog ham over hoved og skuldre.
he lay on the ground thrashing around in pain.
han lå på jorden og plaskede rundt i smerte.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
De diskuterede emnet uden at nå frem til en konklusion.
The whale thrashed the water with its tail.
Hvalen slog vandet med halen.
chastise a bully by giving him a thrashing;
straffe en bølle ved at give ham en omgang.
The alligator thrashed its tail.
Alligatoren slog halen.
The fishes thrashed around in the net.
Fiskene slog rundt i nettet.
We thrashed the visiting team.
Vi slog det besøgende hold.
The fishes thrashed about in the net.
Fiskene slog rundt i nettet.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur sparkede, sloge og stønede.
Kilde: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa diskuterede cricketkampen. - Landsbyen slog os i stykker sidste år.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Han var helt alene, sloge rundt og spildte sin styrke.
Kilde: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron faldt over, stadig og sloge imod sine lænker.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Mens de grinede af Malfoy, ventede de, mens Norbert sloge rundt i sin kasse.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Nu undskyld mig. Det er tid til at slå din " Roy" Score.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
For at vinde skal du slå din modstander, indtil de overgiver sig.
Kilde: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Vær stille, Wilbur. Hold op med at slå dig!
Kilde: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Skræmt af den slåsende hval, kæmper besætningen for at komme i sikkerhed.
Kilde: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Du kan ikke lade ham! Jeg slog imod sadlen.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu