thunderous applause
kraftig applaus
thunderous explosion
tordnende eksplosion
thunderous roar
tordnende brøl
a thunderous applause erupted from the crowd
en rungende klapsal brød ud fra mængden
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
vandfaldets rungende brøl genlød gennem kløften
the thunderous sound of the drums filled the stadium
trommernes rungende lyd fyldte stadionet
the thunderous storm clouds darkened the sky
de rungende stormskyer mørknede himlen
a thunderous explosion shook the ground
en rungende eksplosion rystede jorden
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
bølgernes rungende brag mod klipperne kunne høres på afstand
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
talens rungende stemme fangede publikums opmærksomhed
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
holdets rungende nederlag skuffede fansene
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
orkestrets rungende optræden imponerede alle i publikum
the thunderous response to the announcement was overwhelming
reaktionen på meddelelsen var overvældende
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Lyden af 200.000 fisk, der buldrer, ekkoer i dybet.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Beboere på Fiji siger, at udbruddet lavede en buldrende lyd.
Kilde: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Kyivs beboere vågnede til lyden af kraftig russisk bombardement.
Kilde: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
Og der var en tordentrude, der var mere buldrende end de andre.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Isen skaber en buldrende lyd, når den knækker og falder ned i vandet.
Kilde: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
De buldrende ekkoer af, hvad der lød som gentagne eksplosioner, har fået hele hovedstaden til at ryste.
Kilde: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Lyden af buldrende fodtrin nåede dem, og Hagrid kom forpustet til syne med Fang ved hælene.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Kinas 639 atleter kom ind sidst bag den høje flagbærer Yao Ming, til en buldrende modtagelse fra publikum.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Slaget var knusende, buldrende; det ekkoede fra bjergene, og jeg forstod straks nødvendigheden af tordenvejret.
Kilde: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Et ældre ægtepar, Baucis og Philemon, svarede på den buldrende banken.
Kilde: TED-Ed (video version)thunderous applause
kraftig applaus
thunderous explosion
tordnende eksplosion
thunderous roar
tordnende brøl
a thunderous applause erupted from the crowd
en rungende klapsal brød ud fra mængden
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
vandfaldets rungende brøl genlød gennem kløften
the thunderous sound of the drums filled the stadium
trommernes rungende lyd fyldte stadionet
the thunderous storm clouds darkened the sky
de rungende stormskyer mørknede himlen
a thunderous explosion shook the ground
en rungende eksplosion rystede jorden
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
bølgernes rungende brag mod klipperne kunne høres på afstand
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
talens rungende stemme fangede publikums opmærksomhed
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
holdets rungende nederlag skuffede fansene
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
orkestrets rungende optræden imponerede alle i publikum
the thunderous response to the announcement was overwhelming
reaktionen på meddelelsen var overvældende
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Lyden af 200.000 fisk, der buldrer, ekkoer i dybet.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Beboere på Fiji siger, at udbruddet lavede en buldrende lyd.
Kilde: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Kyivs beboere vågnede til lyden af kraftig russisk bombardement.
Kilde: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
Og der var en tordentrude, der var mere buldrende end de andre.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Isen skaber en buldrende lyd, når den knækker og falder ned i vandet.
Kilde: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
De buldrende ekkoer af, hvad der lød som gentagne eksplosioner, har fået hele hovedstaden til at ryste.
Kilde: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Lyden af buldrende fodtrin nåede dem, og Hagrid kom forpustet til syne med Fang ved hælene.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Kinas 639 atleter kom ind sidst bag den høje flagbærer Yao Ming, til en buldrende modtagelse fra publikum.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Slaget var knusende, buldrende; det ekkoede fra bjergene, og jeg forstod straks nødvendigheden af tordenvejret.
Kilde: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Et ældre ægtepar, Baucis og Philemon, svarede på den buldrende banken.
Kilde: TED-Ed (video version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu