tone-deaf

[USA]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[UK]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. U능 at forstб eller forstбelse for andres flelser; ligegyldig; Manglende bevidsthed om passende adfærd eller tale i en given situation; Musikalsk ufølsom; ude af stand til at genkende eller sætte pris på musikalske nuancer.

Udtryk & Fast Sammenstilling

tone-deaf response

Danish_translation

tone-deaf politician

Danish_translation

being tone-deaf

Danish_translation

tone-deaf comments

Danish_translation

seemed tone-deaf

Danish_translation

tone-deaf approach

Danish_translation

was tone-deaf

Danish_translation

tone-deaf remarks

Danish_translation

tone-deaf behavior

Danish_translation

tone-deaf messaging

Danish_translation

Eksempelsætninger

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

Politikerens tale var fuldstændig ligegyldig over for almindelige menneskers bekymringer.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

Hendes reaktion på krisen var ligegyldig og usensitiv.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

Virksomhedens marketingkampagne viste sig at være ligegyldig og fremmedgjorde mange kunder.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

Jeg syntes, hans jokes var utroligt ligegyldige i betragtning af situationen.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

Bandets nyeste single er ligegyldig og ude af trit med aktuelle trends.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

Det var en ligegyldig kommentar, der yderligere optrappede kontroversen.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

Direktørens ligegyldige bemærkninger udløste vrede online.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

Forslaget var ligegyldigt over for lokalsamfundets behov.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

Hans ligegyldige holdning gjorde det svært at arbejde sammen med ham.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

Filmen modtog kritik for at være ligegyldig over for sociale spørgsmål.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

Virksomhedens nye politik blev bredt betragtet som ligegyldig og uretfærdig.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu