| Plural | townsmen |
fellow townsman
medborger
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Ordet er registreret omkring 1796 i en slangbrug, der er særlig for Cambridge University, "en byboer i modsætning til en akademiker."
The townsman went to the market to buy groceries.
Byøens mand gik til markedet for at købe dagligvarer.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Byøens mand deltog i byrådsmødet for at diskutere lokale spørgsmål.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Byøens mand var kendt for sin generøsitet i at hjælpe sine naboer.
The townsman ran a small business in the town square.
Byøens mand drev en lille virksomhed på byens torv.
The townsman volunteered at the local charity event.
Byøens mand meldte sig frivilligt til det lokale velgørenhedsarrangement.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Byøens mand hilste besøgende med et varmt smil.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Byøens mand boede i en hyggelig hytte i udkanten af byen.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Byøens mand organiserede en indsamling til et lokalt projekt.
The townsman served on the town council for many years.
Byøens mand sad i byrådet i mange år.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Byøens mand fejrede byfesten med sin familie.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Lad dem være ligegyldige, dreng, sagde byboen til hende. De er ikke dit problem. Fortsæt din vej.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
På min uheldige byboes vegne ophobede alle disse hændelser sig med en legende effekt.
Kilde: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Der var intet hæderligt ved de ting, de gjorde ved Tumbler's Falls, byboen knurrede tilbage til ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
I mellemtiden voksede der blandt de vigtigste byboer en stærk beslutning mod ham.
Kilde: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Min talentfulde bybo stod dystert tilbage, med armene foldet, og jeg havde ønske om, at hans krøller og pande havde været mere sandsynlige.
Kilde: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Under alle omstændigheder sad han ved sit skrivebord hele dagen og gav indtryk af at være flittig, for han ønskede at være på lige fod med sine respektable med-byboer, der arbejdede og arbejdede hårdt.
Kilde: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
På markedspladserne lærte bønderne fra landområderne om britisk politik og lovgivning, og blandede derfor med byboerne, blev de trukket ind i de vigtigste strømninger af mening, der førte hen mod koloniel nationalisme og uafhængighed.
Kilde: American historyfellow townsman
medborger
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Ordet er registreret omkring 1796 i en slangbrug, der er særlig for Cambridge University, "en byboer i modsætning til en akademiker."
The townsman went to the market to buy groceries.
Byøens mand gik til markedet for at købe dagligvarer.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Byøens mand deltog i byrådsmødet for at diskutere lokale spørgsmål.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Byøens mand var kendt for sin generøsitet i at hjælpe sine naboer.
The townsman ran a small business in the town square.
Byøens mand drev en lille virksomhed på byens torv.
The townsman volunteered at the local charity event.
Byøens mand meldte sig frivilligt til det lokale velgørenhedsarrangement.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Byøens mand hilste besøgende med et varmt smil.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Byøens mand boede i en hyggelig hytte i udkanten af byen.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Byøens mand organiserede en indsamling til et lokalt projekt.
The townsman served on the town council for many years.
Byøens mand sad i byrådet i mange år.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Byøens mand fejrede byfesten med sin familie.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Lad dem være ligegyldige, dreng, sagde byboen til hende. De er ikke dit problem. Fortsæt din vej.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
På min uheldige byboes vegne ophobede alle disse hændelser sig med en legende effekt.
Kilde: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Der var intet hæderligt ved de ting, de gjorde ved Tumbler's Falls, byboen knurrede tilbage til ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
I mellemtiden voksede der blandt de vigtigste byboer en stærk beslutning mod ham.
Kilde: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Min talentfulde bybo stod dystert tilbage, med armene foldet, og jeg havde ønske om, at hans krøller og pande havde været mere sandsynlige.
Kilde: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Under alle omstændigheder sad han ved sit skrivebord hele dagen og gav indtryk af at være flittig, for han ønskede at være på lige fod med sine respektable med-byboer, der arbejdede og arbejdede hårdt.
Kilde: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
På markedspladserne lærte bønderne fra landområderne om britisk politik og lovgivning, og blandede derfor med byboerne, blev de trukket ind i de vigtigste strømninger af mening, der førte hen mod koloniel nationalisme og uafhængighed.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu