| Plural | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psykologisk set, ved at undersøge Freuds psykoanalyse, kan vi se, at karakteristikaene for psykiske aktiviteter er flygtighed, periodicitet og uforståelighed;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Kirsebærmenes skønhed symboliserer livets forgængelighed.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Hun grubede over lykkens forgængelighed, mens hun så solen gå ned.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Tidens forgængelighed minder os om at værdsætte hvert øjeblik.
The transience of youth is a common theme in literature.
Ungdommens forgængelighed er et almindeligt tema i litteraturen.
He found solace in accepting the transience of life.
Han fandt trøst i at acceptere livets forgængelighed.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Kunstneren fangede et flygtigt øjebliks forgængelighed i sit maleri.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Berømmelsens forgængelighed er tydelig i underholdningsindustrien.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Hendes dagbog reflekterede over menneskelige forholds forgængelighed.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Modeindustriens trends forgængelighed kræver konstant innovation.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
På trods af materielle besiddelsers forgængelighed varer minder evigt.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. At værdsætte naturens skønhed og livets forgængelighed.
Kilde: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi finder skønhed i ufuldkommenhed og forgængelighed, og fejrer enkelhed og den rustikke charme ved naturlige materialer.
Kilde: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. At reflektere over livets forgængelighed og vigtigheden af at værdsætte nuet.
Kilde: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Men gaderne i det 21. århundrede er en glimrende case study, der beskæftiger sig med forgængelighed, modstridende hensigter og kaos.
Kilde: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Mens jeg sørger over mit tab og accepterer livets forgængelighed, bliver jeg mindet om, at intet varer evigt, hverken lidelse eller fejring.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Deres historie, indgraveret i sten og bevaret i fossiler, tjener som en stærk påmindelse om livets forgængelighed og vores planets naturlige historie.
Kilde: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
I Badlands finder Holly på et tidspunkt sig selv ude i vildmarken, hvor hun kigger på nogle gamle billeder, når det pludselig går op for hende, hvor skrøbelig hun er, og hvor forgængeligt alt er.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Der er også en opfattelse af, at ældede oste kan være en påmindelse om forfald, forgængelighed og død, ligesom vanitas-malerierne fra den tid, der skulle fremkalde livets flygtige natur.
Kilde: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Midt i forårets hjerte, midt i de flygtige Sakura-blomsters skønhed, står Kirsebærblomsterfestivalen som et vidnesbyrd om Japans dybt forankrede kulturelle arv, en tidløs fejring, der indkapsler ånden af skønhed, fornyelse og forgængelighed.
Kilde: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psykologisk set, ved at undersøge Freuds psykoanalyse, kan vi se, at karakteristikaene for psykiske aktiviteter er flygtighed, periodicitet og uforståelighed;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Kirsebærmenes skønhed symboliserer livets forgængelighed.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Hun grubede over lykkens forgængelighed, mens hun så solen gå ned.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Tidens forgængelighed minder os om at værdsætte hvert øjeblik.
The transience of youth is a common theme in literature.
Ungdommens forgængelighed er et almindeligt tema i litteraturen.
He found solace in accepting the transience of life.
Han fandt trøst i at acceptere livets forgængelighed.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Kunstneren fangede et flygtigt øjebliks forgængelighed i sit maleri.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Berømmelsens forgængelighed er tydelig i underholdningsindustrien.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Hendes dagbog reflekterede over menneskelige forholds forgængelighed.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Modeindustriens trends forgængelighed kræver konstant innovation.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
På trods af materielle besiddelsers forgængelighed varer minder evigt.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. At værdsætte naturens skønhed og livets forgængelighed.
Kilde: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi finder skønhed i ufuldkommenhed og forgængelighed, og fejrer enkelhed og den rustikke charme ved naturlige materialer.
Kilde: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. At reflektere over livets forgængelighed og vigtigheden af at værdsætte nuet.
Kilde: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Men gaderne i det 21. århundrede er en glimrende case study, der beskæftiger sig med forgængelighed, modstridende hensigter og kaos.
Kilde: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Mens jeg sørger over mit tab og accepterer livets forgængelighed, bliver jeg mindet om, at intet varer evigt, hverken lidelse eller fejring.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Deres historie, indgraveret i sten og bevaret i fossiler, tjener som en stærk påmindelse om livets forgængelighed og vores planets naturlige historie.
Kilde: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
I Badlands finder Holly på et tidspunkt sig selv ude i vildmarken, hvor hun kigger på nogle gamle billeder, når det pludselig går op for hende, hvor skrøbelig hun er, og hvor forgængeligt alt er.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Der er også en opfattelse af, at ældede oste kan være en påmindelse om forfald, forgængelighed og død, ligesom vanitas-malerierne fra den tid, der skulle fremkalde livets flygtige natur.
Kilde: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Midt i forårets hjerte, midt i de flygtige Sakura-blomsters skønhed, står Kirsebærblomsterfestivalen som et vidnesbyrd om Japans dybt forankrede kulturelle arv, en tidløs fejring, der indkapsler ånden af skønhed, fornyelse og forgængelighed.
Kilde: 202322Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu