| Present Participle | translating |
| Third Person Singular | translates |
| Past Participle | translated |
| Past Tense | translated |
| Plural | translates |
translate into
oversæt til
translate word for word
oversæt ord for ord
translate French into English
oversæt fransk til engelsk
translate an ideal into reality
oversæt et ideal til virkelighed
be translated to the countryside
oversættes til landskabet
be translated into heaven
oversættes til himlen
translate ideas into reality.
oversæt ideer til virkelighed.
It's often difficult to translate poems.
Det er ofte svært at oversætte digte.
translated the Greek passage literally.
oversatte den græske passage ordret.
translate sth. into action
oversæt noget til handling
translate sb.'s silence as a protest
oversæt nogenes stilhed som en protest
This novel translates well.
Denne roman oversættes godt.
He translated the passage literally.
Han oversatte passagen ordret.
A guide translated for the tourists.
En guide oversatte for turisterne.
Can you translate this article for me?
Kan du oversætte denne artikel for mig?
We should translate this sentence in passive voice.
Vi bør oversætte denne sætning i passiv form.
she translated the novel as faithfully as possible.
hun oversatte romanen så trofast som muligt.
the book was translated into twenty-five languages.
bogen blev oversat til 25 sprog.
All of his works have been translated into English.
Alle hans værker er blevet oversat til engelsk.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Så hvad mener du, du oversatte for dem?
Kilde: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Så disse resultater er muligvis ikke overførbare til f.eks. Beijing.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Hans eventyr er blevet oversat til mere end 150 sprog.
Kilde: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Gør mig en tjeneste, hva'? Vil du oversætte for mig?
Kilde: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Så vi havde en samtale om at oversætte og at stoppe med at oversætte.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Det er indlysende, at ønsket om at fremme mangfoldighed ikke er blevet omsat til en virksomhedsrealitet.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Og det betyder, at hun ikke oversætter.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Efter alt er immortality automatisk ikke det samme som uovervindelighed, det betyder bare, at du ikke kan dø.
Kilde: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Men det var uklart, om øgede salg ville føre til øget forbrug.
Kilde: New York Timestranslate into
oversæt til
translate word for word
oversæt ord for ord
translate French into English
oversæt fransk til engelsk
translate an ideal into reality
oversæt et ideal til virkelighed
be translated to the countryside
oversættes til landskabet
be translated into heaven
oversættes til himlen
translate ideas into reality.
oversæt ideer til virkelighed.
It's often difficult to translate poems.
Det er ofte svært at oversætte digte.
translated the Greek passage literally.
oversatte den græske passage ordret.
translate sth. into action
oversæt noget til handling
translate sb.'s silence as a protest
oversæt nogenes stilhed som en protest
This novel translates well.
Denne roman oversættes godt.
He translated the passage literally.
Han oversatte passagen ordret.
A guide translated for the tourists.
En guide oversatte for turisterne.
Can you translate this article for me?
Kan du oversætte denne artikel for mig?
We should translate this sentence in passive voice.
Vi bør oversætte denne sætning i passiv form.
she translated the novel as faithfully as possible.
hun oversatte romanen så trofast som muligt.
the book was translated into twenty-five languages.
bogen blev oversat til 25 sprog.
All of his works have been translated into English.
Alle hans værker er blevet oversat til engelsk.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Så hvad mener du, du oversatte for dem?
Kilde: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Så disse resultater er muligvis ikke overførbare til f.eks. Beijing.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Hans eventyr er blevet oversat til mere end 150 sprog.
Kilde: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Gør mig en tjeneste, hva'? Vil du oversætte for mig?
Kilde: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Så vi havde en samtale om at oversætte og at stoppe med at oversætte.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Det er indlysende, at ønsket om at fremme mangfoldighed ikke er blevet omsat til en virksomhedsrealitet.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Og det betyder, at hun ikke oversætter.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Efter alt er immortality automatisk ikke det samme som uovervindelighed, det betyder bare, at du ikke kan dø.
Kilde: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Men det var uklart, om øgede salg ville føre til øget forbrug.
Kilde: New York TimesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu