treacherously

[USA]/'tretʃərəsli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en bedragerisk, upålidelig eller farlig måde

Eksempelsætninger

The treacherously icy roads made driving dangerous.

De yderst glatte veje gjorde kørslen farlig.

He treacherously betrayed his best friend.

Han forrådte på en snedig måde sin bedste ven.

The treacherously steep cliffs were difficult to climb.

De yderst stejle klipper var svære at bestige.

She treacherously plotted against her coworker to get a promotion.

Hun intrigerede snedigt mod sin kollega for at få en forfremmelse.

The treacherously strong currents pulled the swimmer out to sea.

De yderst stærke strømme trak svømmeren ud til havs.

The treacherously slippery floor caused many accidents.

Det yderst glatte gulv forårsagede mange ulykker.

The treacherously cunning fox outsmarted the hunters.

Den yderst snedige ræv overlistede jægerne.

The treacherously hot weather made it unbearable to be outside.

Det yderst varme vejr gjorde det uudholdeligt at være udendørs.

She treacherously manipulated her way into a position of power.

Hun manipulerede snedigt sig ind i en magtfuld stilling.

The treacherously unstable bridge collapsed under the weight of the truck.

Den yderst ustabile bro kollapsede under lastbilens vægt.

Virkelige Eksempler

It was Spitz, treacherously attacking from the side.

Det var Spitz, der angreb forræderisk fra siden.

Kilde: The Call of the Wild

Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject.

Scarlett skyndte sig at forsvare ham mod ham selv, hurtigere fordi forræderisk Rhetts ord om dette emne dukkede op i hendes sind.

Kilde: Gone with the Wind

He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

Han handlede forræderisk mod vores folk og undertrykte vores forfædre ved at tvinge dem til at smide deres nyfødte babyer ud, så de ville dø.

Kilde: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Now " she weepeth sore in the night, and tears are on her cheeks: all her friends have dealt treacherously with her: they have become her enemies."

Nu " hun græder inderligt om natten, og tårer er på hendes kinder: alle hendes venner har handlet forræderisk mod hende: de er blevet hendes fjender."

Kilde: Twelve Years a Slave

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu