give a tug
giv et træk
tug-of-war
trækken i tov
tugboat
bugserbåd
tug of war
trækken i tov
tug boat
bugserbåd
a tug at the heartstrings.
et træk ved hjertestrengene.
the tug of the sea.
havets træk.
they fought it out with a tug-of-war.
de kæmpede om det i en tovtrækning.
an overwhelming tug of attraction.
en overvældende tiltrækning.
a tug between loyalty and desire.
en trækken mellem loyalitet og begær.
another tug and it came loose.
et nyt træk, og det løsnede sig.
a tug of war between builders and environmentalists.
en tovtrækning mellem bygherrer og miljøforkæmpere.
have a great tug to persuade sb.
Have et stort træk for at overtale nogen.
The tug is towing three barges.
Bjergningsskibet slæber tre pramme.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom følte et træk i ærmet.
The tug eased into the narrow docking space.
Bugseren gled let ind i den smalle dokplads.
I had to tug hard and at last freed him.
Jeg måtte trække hårdt og satte ham endelig fri.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
en politisk tovtrækning mellem dem, der er for den nye lovgivning, og dem, der er imod den.
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Disse billeder af hvalpe, der sulter, er designet til at trække ved hjertestrengene.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Både er tilgængelige til at hjælpe med at lægge til, tage afsted, eskortere og bjærgningsoperationer med hestekræfter fra 624 hk til 3400 hk.
I will participate in tug of war.
Jeg vil deltage i tovtrækning.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Planeter kan ikke lide hinanden, fordi de tyngdekraftsmæssigt trækker i hinanden.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
En populær vejledning til klasseværelset foreslår, at tovtrækning erstattes med " tovtrækning i fred".
Kilde: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Vi vil spille tovtrækning.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Til sidst tog han ringekablet i sin hånd og gav det et hurtigt træk.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Sæt farten ned. Det er jo ikke sådan, at hun får så mange træk i linen.
Kilde: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
En plakat på Sarajevo kunstgalleri fanger tovtrækningen om definitionen.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Men fra det øjeblik det blev født, følte vores ledsager tyngdekraftens træk.
Kilde: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Når du er klar til en taske, skal du bare forsigtigt trække i håndtaget.
Kilde: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
Der er intet, der er ment til bare at trække i dine hjertestreng.
Kilde: VOA Standard English_Americasgive a tug
giv et træk
tug-of-war
trækken i tov
tugboat
bugserbåd
tug of war
trækken i tov
tug boat
bugserbåd
a tug at the heartstrings.
et træk ved hjertestrengene.
the tug of the sea.
havets træk.
they fought it out with a tug-of-war.
de kæmpede om det i en tovtrækning.
an overwhelming tug of attraction.
en overvældende tiltrækning.
a tug between loyalty and desire.
en trækken mellem loyalitet og begær.
another tug and it came loose.
et nyt træk, og det løsnede sig.
a tug of war between builders and environmentalists.
en tovtrækning mellem bygherrer og miljøforkæmpere.
have a great tug to persuade sb.
Have et stort træk for at overtale nogen.
The tug is towing three barges.
Bjergningsskibet slæber tre pramme.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom følte et træk i ærmet.
The tug eased into the narrow docking space.
Bugseren gled let ind i den smalle dokplads.
I had to tug hard and at last freed him.
Jeg måtte trække hårdt og satte ham endelig fri.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
en politisk tovtrækning mellem dem, der er for den nye lovgivning, og dem, der er imod den.
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Disse billeder af hvalpe, der sulter, er designet til at trække ved hjertestrengene.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Både er tilgængelige til at hjælpe med at lægge til, tage afsted, eskortere og bjærgningsoperationer med hestekræfter fra 624 hk til 3400 hk.
I will participate in tug of war.
Jeg vil deltage i tovtrækning.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Planeter kan ikke lide hinanden, fordi de tyngdekraftsmæssigt trækker i hinanden.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
En populær vejledning til klasseværelset foreslår, at tovtrækning erstattes med " tovtrækning i fred".
Kilde: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Vi vil spille tovtrækning.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Til sidst tog han ringekablet i sin hånd og gav det et hurtigt træk.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Sæt farten ned. Det er jo ikke sådan, at hun får så mange træk i linen.
Kilde: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
En plakat på Sarajevo kunstgalleri fanger tovtrækningen om definitionen.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Men fra det øjeblik det blev født, følte vores ledsager tyngdekraftens træk.
Kilde: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Når du er klar til en taske, skal du bare forsigtigt trække i håndtaget.
Kilde: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
Der er intet, der er ment til bare at trække i dine hjertestreng.
Kilde: VOA Standard English_AmericasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu