I’ve never heard such utter twaddle!
Jeg har aldrig hørt så meget sladder!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
For sådanne synspunkter eller kritikker, der ikke er baseret på grundig undersøgelse, er intet andet end ignorant sludder.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Hold op med at tale sladder og koncentrer dig om opgaven.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Jeg har ikke tid til din sladder, kom til sagen.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Hendes tale var fyldt med sladder og manglede substans.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ignorer hans sladder og hold fokus på dine mål.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Jeg kan ikke udstå at lytte til hans konstante sladder om ingenting.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Spild ikke din tid på meningsløs sladder.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Hun har tendens til at tale sladder, når hun er nervøs.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Hans sladder var så kedelig, at jeg faldt i søvn under samtalen.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Jeg foretrækker ligefremme diskussioner frem for meningsløs sladder.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Mødet var fyldt med sladder i stedet for produktive diskussioner.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Forsøg ikke at sælge mig den sludder om Årsagen.
Kilde: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Selv ikke den værste sludder om min bog"?
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
Logisk? Howland siger, at det er sludder i kog.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
I januar ville han redde sit Leonardo fra denne forbløffende sludder.
Kilde: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Hvem lærte os den sludder i stuen?
Kilde: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Det meste af det virker som sludder, men det første er i en anden stil—'Den gamle sømand' er titlen.
Kilde: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Ja" ! udbrød Mrs. Honeychurch. " Det er præcis, hvad jeg siger. Hvorfor al denne drengen og sladder om to Miss Alans"?
Kilde: The Room with a View (Part Two)I’ve never heard such utter twaddle!
Jeg har aldrig hørt så meget sladder!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
For sådanne synspunkter eller kritikker, der ikke er baseret på grundig undersøgelse, er intet andet end ignorant sludder.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Hold op med at tale sladder og koncentrer dig om opgaven.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Jeg har ikke tid til din sladder, kom til sagen.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Hendes tale var fyldt med sladder og manglede substans.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ignorer hans sladder og hold fokus på dine mål.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Jeg kan ikke udstå at lytte til hans konstante sladder om ingenting.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Spild ikke din tid på meningsløs sladder.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Hun har tendens til at tale sladder, når hun er nervøs.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Hans sladder var så kedelig, at jeg faldt i søvn under samtalen.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Jeg foretrækker ligefremme diskussioner frem for meningsløs sladder.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Mødet var fyldt med sladder i stedet for produktive diskussioner.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Forsøg ikke at sælge mig den sludder om Årsagen.
Kilde: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Selv ikke den værste sludder om min bog"?
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
Logisk? Howland siger, at det er sludder i kog.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
I januar ville han redde sit Leonardo fra denne forbløffende sludder.
Kilde: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Hvem lærte os den sludder i stuen?
Kilde: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Det meste af det virker som sludder, men det første er i en anden stil—'Den gamle sømand' er titlen.
Kilde: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Ja" ! udbrød Mrs. Honeychurch. " Det er præcis, hvad jeg siger. Hvorfor al denne drengen og sladder om to Miss Alans"?
Kilde: The Room with a View (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu