tyre

[USA]/ˈtaɪə(r)/
[UK]/ˈtaɪər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at montere et dæk
n. et gummihovedbeklædning, typisk oppustet med luft, placeret omkring et hjul
Word Forms
Pluraltyres

Udtryk & Fast Sammenstilling

flat tyre

fladt dæk

tyre pressure

dæktryk

tyre tread

dækmønster

spare tyre

reservehjul

tyre cord

dækledning

radial tyre

radial dæk

tubeless tyre

slangeløst dæk

pneumatic tyre

pneumatisk dæk

tyre mould

dækform

Eksempelsætninger

a tyre was slashed on my car.

et dæk var blevet skåret op på min bil.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

dækket er svejset fast til de træfaste dele.

he swung at me with the tyre wrench.

Han svingede efter mig med hjulnøglen.

The lane was rutted with tyre track.

Bane var ujævn med dækmønstre.

The back tyre tread is worn a little.

Dækmønsteret på bagdækket er en smule slidt.

There was an overpowering smell of burning tyres.

Der var en overvældende lugt af brændende dæk.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

Dækbæltet på cyklen sprang ved et tidligere beskadiget punkt.

This car is fitted with radial tyres.

Denne bil er udstyret med radialdæk.

the front tyres were struggling for adhesion.

fordækene kæmpede for at få trækkraft.

tyre marks were imprinted in the snow.

dækspor var præget i sneen.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

dækket var blevet punkteret, og det skulle udskiftes.

the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.

vægten modvirker dækkets tendens til at side-glide.

Be careful. One of your tyres is down.

Pas på. Et af dine dæk er fladt.

These tyres are advertised as being everlasting.

Disse dæk er annonceret som varige.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

Vi formåede at lirke låget af med en dækspartler.

no squeal is evident from the tyres when cornering fast.

Der er intet skrig at høre fra dækkene, når man drejer skarpt.

fresh tyre tracks serpentined back towards the hopper.

friske dækspor snoede sig tilbage mod hopperen.

the tyres appear unworn, even after many fast miles.

Dækkene ser stadig ud til at være ubrugte, selv efter mange hurtige miles.

Virkelige Eksempler

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

Motorcyklen har tykke dæk, så føreren kan køre off-road.

Kilde: Global Slow English

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" Se! " Miss Williams siger. "Et fladt dæk."

Kilde: New Concept English for Children (3L English) Book 1

It sucked the air out of all the tyres.

Det sugede luften ud af alle dækkene.

Kilde: Sarah and the little duckling

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

Onkel Vernon var ved at falde til ro som et gammelt dæk.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are literally no more tyre tracks.

Der er bogstaveligt talt ingen flere dækspor.

Kilde: Gourmet Base

This should have been easy: Wanda had been selling its tyres in Europe since 2006.

Det skulle have været nemt: Wanda har solgt sine dæk i Europa siden 2006.

Kilde: The Economist (Summary)

Sounds like air is escaping from your tyre.

Det lyder som om, der slipper luft ud af dit dæk.

Kilde: Sarah and the little duckling

See if you can straight up your tyres.

Se, om du kan rette dine dæk op.

Kilde: Gourmet Base

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

Der er ingen støj, kun lyden af dæk, der knuser på grus.

Kilde: English multiple choice exercise.

My God! We've just had a lion chewing at our back tyre, and I absolutely kacked myself!

Min Gud! Vi har lige haft en løve, der tyggede på vores bagdæk, og jeg blev absolut skidebange!

Kilde: Human Planet

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu