| Plural | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
Øjnene redder ansigtet fra grimhed.
the uncompromising ugliness of her home.
hendes hjemmets kompromisløse grimhed.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
han råbte: "Matelote er en drøm om grimhed!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
En enorm bedrift af May 4th-bevægelsen var dens offentlige afsløring af det grimme ved gamle stereotyper og den gamle hundemand og dens opfordring til folk til at rejse sig mod dem.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Tåbelighed og det groteske gør folk glade og selvsikre med deres skønhed og fantasi. Kunsten at være grim fejer skønhed. Det bringer kun smerte og had med ren banalitet.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Situationens grimhed var umulig at ignorere.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Hun kunne ikke udstå den gamle bygnings grimhed.
His words were filled with ugliness and hatred.
Hans ord var fyldt med grimhed og had.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Grafittien på væggens grimhed var forfærdelig.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Grimheden ved forbrydelsen rystede hele lokalsamfundet.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Hun så grimheden i hans øjne og vidste, at han løj.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Hans opførsel var så grim, at den gjorde alle utilpas.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Situationens grimhed var en skarp påmindelse om den hårde virkelighed.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Krigens grimhed efterlod ar, der aldrig ville hele.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
På trods af situationens grimhed fandt hun et glimt af håb.
There was enough ugliness in the world.
Der var nok af grimhed i verden.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Det var i Californien, at Jackie Robinson først lærte om racemæssigt hads grimhed.
Kilde: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Der er masser af grimhed i disse historier.
Kilde: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Det siger alt om deres hykleri og grimhed.
Kilde: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
Og mens de gjorde det, ville al grimhed og vold i det moderne liv blive vasket væk.
Kilde: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Hvorfor bliver skønhed beskadiget af grimhed?
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
At opfatte det som en ekstern defekt, som en grimhed, var en chokerende opdagelse.
Kilde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
For at dæmpe forældrenes frygt for grimhed skal barnet være åbenlyst pænt.
Kilde: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Skønhed og godhed kan gøre vores eksistences faktiske grimhed endnu mere levende.
Kilde: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Med djævelsk latter havde de insisteret på den lave elendighed, den kvalme grimhed i mareridtet.
Kilde: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
Øjnene redder ansigtet fra grimhed.
the uncompromising ugliness of her home.
hendes hjemmets kompromisløse grimhed.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
han råbte: "Matelote er en drøm om grimhed!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
En enorm bedrift af May 4th-bevægelsen var dens offentlige afsløring af det grimme ved gamle stereotyper og den gamle hundemand og dens opfordring til folk til at rejse sig mod dem.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Tåbelighed og det groteske gør folk glade og selvsikre med deres skønhed og fantasi. Kunsten at være grim fejer skønhed. Det bringer kun smerte og had med ren banalitet.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Situationens grimhed var umulig at ignorere.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Hun kunne ikke udstå den gamle bygnings grimhed.
His words were filled with ugliness and hatred.
Hans ord var fyldt med grimhed og had.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Grafittien på væggens grimhed var forfærdelig.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Grimheden ved forbrydelsen rystede hele lokalsamfundet.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Hun så grimheden i hans øjne og vidste, at han løj.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Hans opførsel var så grim, at den gjorde alle utilpas.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Situationens grimhed var en skarp påmindelse om den hårde virkelighed.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Krigens grimhed efterlod ar, der aldrig ville hele.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
På trods af situationens grimhed fandt hun et glimt af håb.
There was enough ugliness in the world.
Der var nok af grimhed i verden.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Det var i Californien, at Jackie Robinson først lærte om racemæssigt hads grimhed.
Kilde: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Der er masser af grimhed i disse historier.
Kilde: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Det siger alt om deres hykleri og grimhed.
Kilde: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
Og mens de gjorde det, ville al grimhed og vold i det moderne liv blive vasket væk.
Kilde: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Hvorfor bliver skønhed beskadiget af grimhed?
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
At opfatte det som en ekstern defekt, som en grimhed, var en chokerende opdagelse.
Kilde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
For at dæmpe forældrenes frygt for grimhed skal barnet være åbenlyst pænt.
Kilde: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Skønhed og godhed kan gøre vores eksistences faktiske grimhed endnu mere levende.
Kilde: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Med djævelsk latter havde de insisteret på den lave elendighed, den kvalme grimhed i mareridtet.
Kilde: Brave New WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu