unacquainted with
ukendt med
I regret that I am unacquainted with the place.
Jeg beklager, at jeg ikke kender stedet.
unacquainted with the legal issues at hand.
ukendt med de juridiske spørgsmål, der er på spil.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Jeg er i en ugunstig position, fordi jeg ikke er fortrolig med engelsk i samtale.
They are unacquainted with each other.
De kender ikke hinanden.
She felt unacquainted with the new technology.
Hun følte sig ukendt med den nye teknologi.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Da han ikke kendte de lokale skikke, begik han et par sociale fejl.
The two families were unacquainted until their children became friends.
De to familier kendte ikke hinanden, indtil deres børn blev venner.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Han forblev uvidende om sandheden i mange år.
She felt unacquainted in the new workplace.
Hun følte sig ukendt på det nye arbejdssted.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Den ukendte gæst virkede fortabt til festen.
They were unacquainted with the local language.
De kendte ikke det lokale sprog.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Da han følte sig ukendt med emnet, besluttede han at studere mere.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
De ukendte naboer hilste hinanden akavet.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Men UFO'en var ukendt og uforklarlig for offentligheden.
Kilde: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Det ser ud til at være en overlevende fra en oldgammel race, fuldstændig ukendt med sine naboer.
Kilde: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Sværhedsgraden ved en sådan bedrift kan ikke forstås af en, der er uvidende om de strenge restriktioner, der er pålagt mig.
Kilde: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Alle virkelighedssystemer er ikke fysisk orienterede, som du ved, og nogle er fuldstændig ukendte med fysisk form.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Det var et rum, ikke uvant med den sorte stige under forskellige lejere; men så pænt, som det kunne være, i hvert fald lige nu.
Kilde: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Roen herskede på hans glatte, rynkefri pande; og Tilfredshed, udtrykt i hvert træk, syntes at annoncere Mændet, der var lige så uvidende om bekymringer og forbrydelser.
Kilde: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio skulle endnu lære, at for et hjerte, der er uvidende om hende, er Lydskhed altid mest farlig, når den lurer bag Dyden.
Kilde: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
På sådanne tidspunkter var kampen om overherredømmet mellem hans virkelige og erhvervede karakter slående og uforklarlig for dem, der var uvidende om hans oprindelige disposition.
Kilde: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Men jeg må bede dig huske, at situationen var ny for mig, og jeg var fuldstændig uvidende om den anvendte etikette.
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Du har ingen ret til at prædike for mig, du nybegynder, der endnu ikke har passeret livets tærskel, og er absolut uvidende om dets mysterier.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)unacquainted with
ukendt med
I regret that I am unacquainted with the place.
Jeg beklager, at jeg ikke kender stedet.
unacquainted with the legal issues at hand.
ukendt med de juridiske spørgsmål, der er på spil.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Jeg er i en ugunstig position, fordi jeg ikke er fortrolig med engelsk i samtale.
They are unacquainted with each other.
De kender ikke hinanden.
She felt unacquainted with the new technology.
Hun følte sig ukendt med den nye teknologi.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Da han ikke kendte de lokale skikke, begik han et par sociale fejl.
The two families were unacquainted until their children became friends.
De to familier kendte ikke hinanden, indtil deres børn blev venner.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Han forblev uvidende om sandheden i mange år.
She felt unacquainted in the new workplace.
Hun følte sig ukendt på det nye arbejdssted.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Den ukendte gæst virkede fortabt til festen.
They were unacquainted with the local language.
De kendte ikke det lokale sprog.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Da han følte sig ukendt med emnet, besluttede han at studere mere.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
De ukendte naboer hilste hinanden akavet.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Men UFO'en var ukendt og uforklarlig for offentligheden.
Kilde: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Det ser ud til at være en overlevende fra en oldgammel race, fuldstændig ukendt med sine naboer.
Kilde: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Sværhedsgraden ved en sådan bedrift kan ikke forstås af en, der er uvidende om de strenge restriktioner, der er pålagt mig.
Kilde: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Alle virkelighedssystemer er ikke fysisk orienterede, som du ved, og nogle er fuldstændig ukendte med fysisk form.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Det var et rum, ikke uvant med den sorte stige under forskellige lejere; men så pænt, som det kunne være, i hvert fald lige nu.
Kilde: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Roen herskede på hans glatte, rynkefri pande; og Tilfredshed, udtrykt i hvert træk, syntes at annoncere Mændet, der var lige så uvidende om bekymringer og forbrydelser.
Kilde: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio skulle endnu lære, at for et hjerte, der er uvidende om hende, er Lydskhed altid mest farlig, når den lurer bag Dyden.
Kilde: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
På sådanne tidspunkter var kampen om overherredømmet mellem hans virkelige og erhvervede karakter slående og uforklarlig for dem, der var uvidende om hans oprindelige disposition.
Kilde: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Men jeg må bede dig huske, at situationen var ny for mig, og jeg var fuldstændig uvidende om den anvendte etikette.
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Du har ingen ret til at prædike for mig, du nybegynder, der endnu ikke har passeret livets tærskel, og er absolut uvidende om dets mysterier.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu