an unapproachable chalet high in the Alps.
et uimponerende chalet højt oppe i Alperne.
The judge was a stern,unapproachable man.
Dommeren var en streng og utilnærmelig mand.
Her boss always seemed unapproachable.
Hendes chef virkede altid utilnærmelig.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Lærerens strenge opførsel gjorde hende utilnærmelig for eleverne.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Berømtheden virkede utilnærmelig for sine fans.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Vagtens strenge udtryk gjorde ham utilnærmelig.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Hans distancerede holdning gjorde ham utilnærmelig for sine kolleger.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Politikerens forsigtige natur gjorde ham utilnærmelig for offentligheden.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Hun virker utilnærmelig på grund af sin reserverede opførsel.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Direktørens intimiderende tilstedeværelse gjorde ham utilnærmelig for sine underordnede.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Professorernes fjerne opførsel gjorde ham utilnærmelig for sine studerende.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Kunstnerens mystiske aura gjorde hende utilnærmelig for offentligheden.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe var surere end nogensinde, og Sol-leks var uforståelig, uanset hvilken side man nærmede sig.
Kilde: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Da I begge låste jeres døre om natten, var jeres værelser utilgængelige fra den side.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Og jeg tror, det er fordi det eneste virkelig uforståelige koncept for dig er, at det er din egen tankegang, som du har kontrol over.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Men er det en misforståelse? Er du uforståelig? Du er lige kommet ud, og du smiler.
Kilde: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Du er den mest kolde, uforståelige, fjerne, stædige, kolde mand, jeg nogensinde har kendt.
Kilde: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Måske var han så kritisk og uforståelig, at ingen vovede eller havde lyst til at takke ham.
Kilde: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Årsagen til, at du ikke ser det i butikkerne, er, at det er så uforståeligt, fordi det skal tørres for at kunne opbevares.
Kilde: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Nu, i det varme rum oplyst af lys, med alle dets gamle konnotationer af konformitet og orden, virkede hun uendeligt længere væk fra ham og mere uforståelig.
Kilde: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Udsigten over landingspladsen og de to åbne døre fik ham til at virke både fjern og betydningsfuld, som en skuespiller på scenen, intim og uforståelig på samme tid.
Kilde: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Jeg så selv, at det at blive så åbenlyst konfronteret med et emne, han havde anset for uforståeligt – at høre det håndteret så frit – begyndte at blive følt af ham som en ny glæde – en uventet lettelse.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)an unapproachable chalet high in the Alps.
et uimponerende chalet højt oppe i Alperne.
The judge was a stern,unapproachable man.
Dommeren var en streng og utilnærmelig mand.
Her boss always seemed unapproachable.
Hendes chef virkede altid utilnærmelig.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Lærerens strenge opførsel gjorde hende utilnærmelig for eleverne.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Berømtheden virkede utilnærmelig for sine fans.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Vagtens strenge udtryk gjorde ham utilnærmelig.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Hans distancerede holdning gjorde ham utilnærmelig for sine kolleger.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Politikerens forsigtige natur gjorde ham utilnærmelig for offentligheden.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Hun virker utilnærmelig på grund af sin reserverede opførsel.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Direktørens intimiderende tilstedeværelse gjorde ham utilnærmelig for sine underordnede.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Professorernes fjerne opførsel gjorde ham utilnærmelig for sine studerende.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Kunstnerens mystiske aura gjorde hende utilnærmelig for offentligheden.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe var surere end nogensinde, og Sol-leks var uforståelig, uanset hvilken side man nærmede sig.
Kilde: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Da I begge låste jeres døre om natten, var jeres værelser utilgængelige fra den side.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Og jeg tror, det er fordi det eneste virkelig uforståelige koncept for dig er, at det er din egen tankegang, som du har kontrol over.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Men er det en misforståelse? Er du uforståelig? Du er lige kommet ud, og du smiler.
Kilde: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Du er den mest kolde, uforståelige, fjerne, stædige, kolde mand, jeg nogensinde har kendt.
Kilde: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Måske var han så kritisk og uforståelig, at ingen vovede eller havde lyst til at takke ham.
Kilde: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Årsagen til, at du ikke ser det i butikkerne, er, at det er så uforståeligt, fordi det skal tørres for at kunne opbevares.
Kilde: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Nu, i det varme rum oplyst af lys, med alle dets gamle konnotationer af konformitet og orden, virkede hun uendeligt længere væk fra ham og mere uforståelig.
Kilde: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Udsigten over landingspladsen og de to åbne døre fik ham til at virke både fjern og betydningsfuld, som en skuespiller på scenen, intim og uforståelig på samme tid.
Kilde: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Jeg så selv, at det at blive så åbenlyst konfronteret med et emne, han havde anset for uforståeligt – at høre det håndteret så frit – begyndte at blive følt af ham som en ny glæde – en uventet lettelse.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu