questions left unasked
spørgsmål, der er efterladt ubesvarede
Several unasked questions remain.
Der resterer flere ubesvarede spørgsmål.
Unasked guests arrived at the party.
Uventede gæster ankom til festen.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sådanne uanmodede forslag er mindre end velkomne.
the memories he had poured unasked into her head.
de minder, han havde hældt ubesværet ind i hendes hoved.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mine forhåbninger steg højt, og jeg troede, at mine onde dage var omme, og jeg stod og ventede på, at der ville blive givet almisser uden at blive bedt om det, og på rigdom spredt på alle sider i støvet.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Lige uden for Birmingham, sagde Stan glad, og svarede på Harrys ubesvarede spørgsmål, mens Ron kæmpede sig op fra gulvet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
En skægget kentaur mod baggrunden af mængden råbte: De kom her ubesvarede, de må betale konsekvenserne!
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Uden nogen synlige, direkte mærkbare konsekvenser, som Mintz siger, gik spørgsmål om "langsigtede ernæringsmæssige eller medicinske konsekvenser ubesvarede og uden svar".
Kilde: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Hvis han havde været en attraktiv, heroisk udseende ung gentleman, havde jeg ikke turdet stå sådan og stille ham spørgsmål mod hans vilje, og tilbyde mine tjenester ubesvaret.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Havde Waugh et godt argument? Spørgsmålet forbliver ubesvaret. Men det er mindre klager. For den aldrende Rose Macaulay, en anden britisk forfatter fra perioden, var krigen knusende.
Kilde: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Vi passerede den trekantede gård på vores venstre side, og stien blev bredere, så vi kunne gå sammen. Jeg hang tilbage i de separate, ubesvarede og ubesvarelige spørgsmål.
Kilde: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dag for dag gør du mig værdig til de simple, store gaver, du gav mig ubesvaret---denne himmel og dette lys, denne krop og dette liv og dette sind---og beskytter mig mod farerne ved overdreven begær.
Kilde: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
spørgsmål, der er efterladt ubesvarede
Several unasked questions remain.
Der resterer flere ubesvarede spørgsmål.
Unasked guests arrived at the party.
Uventede gæster ankom til festen.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sådanne uanmodede forslag er mindre end velkomne.
the memories he had poured unasked into her head.
de minder, han havde hældt ubesværet ind i hendes hoved.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mine forhåbninger steg højt, og jeg troede, at mine onde dage var omme, og jeg stod og ventede på, at der ville blive givet almisser uden at blive bedt om det, og på rigdom spredt på alle sider i støvet.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Lige uden for Birmingham, sagde Stan glad, og svarede på Harrys ubesvarede spørgsmål, mens Ron kæmpede sig op fra gulvet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
En skægget kentaur mod baggrunden af mængden råbte: De kom her ubesvarede, de må betale konsekvenserne!
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Uden nogen synlige, direkte mærkbare konsekvenser, som Mintz siger, gik spørgsmål om "langsigtede ernæringsmæssige eller medicinske konsekvenser ubesvarede og uden svar".
Kilde: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Hvis han havde været en attraktiv, heroisk udseende ung gentleman, havde jeg ikke turdet stå sådan og stille ham spørgsmål mod hans vilje, og tilbyde mine tjenester ubesvaret.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Havde Waugh et godt argument? Spørgsmålet forbliver ubesvaret. Men det er mindre klager. For den aldrende Rose Macaulay, en anden britisk forfatter fra perioden, var krigen knusende.
Kilde: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Vi passerede den trekantede gård på vores venstre side, og stien blev bredere, så vi kunne gå sammen. Jeg hang tilbage i de separate, ubesvarede og ubesvarelige spørgsmål.
Kilde: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dag for dag gør du mig værdig til de simple, store gaver, du gav mig ubesvaret---denne himmel og dette lys, denne krop og dette liv og dette sind---og beskytter mig mod farerne ved overdreven begær.
Kilde: Selected Poems of TagoreUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu