Vacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Tomt, oversvømmelser fortsætter uophørligt i udkanten. Dagligt, jeg flanerer, kaos passerer.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sammenstødet med stadigt fremvoksende teoriske skoler er den uundgåelige vej, som udviklingen af feministisk ideologi skal tage.
The rain unceasingly poured down all day long.
Regnen væltede ned uafbrudt hele dagen.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Hun arbejdede uafbrudt for at nå sit mål.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Klokken tikede uafbrudt i det stille rum.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
Tilhængerne heppede uafbrudt for deres yndlingshold.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Bygningsstøjen fortsatte uafbrudt hele natten.
She unceasingly pursued her passion for art.
Hun forfulgte uafbrudt sin passion for kunst.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
Floden flød uafbrudt, uden nogensinde at stoppe et øjeblik.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Han øvede uafbrudt sine guitarfærdigheder for at forbedre sig.
The wind howled unceasingly through the night.
Vinden hylede uafbrudt gennem natten.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Deres latter rungede uafbrudt i de tomme gange.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Han havde svoret at huske, han havde svoret ubønhørligt at gøre det godt igen.
Kilde: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
I mellemtiden blev kaptajnen stille og stirrede på det element, han havde studeret så grundigt og ubønhørligt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
Og hvert øjeblik – for over Hog's Back flød trafikstrømmen nu ubønhørligt – voksede deres antal.
Kilde: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Er hun ikke bestemt til at sluge os, er hun ikke sluker os ubønhørligt?
Kilde: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Med stor ømhed betragtede de debitorernes situation, og deres bestræbelser var ubønhørligt rettet mod at hjælpe ham.
Kilde: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Hendes tårer var for ægte til at tillade hende at lytte til hans råd, og hun fortsatte med at græde ubønhørligt.
Kilde: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Alle træerne, med alle deres tunge grene; alle buskene, bregnerne og græsser; den budskabsbærende luft; alt dette var ubønhørligt aktivt.
Kilde: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
I løbet af de årtusinder, hvor litteraturen har eksisteret, har forskere, intellektuelle og almindelige mennesker ubønhørligt beskæftiget sig med at analysere den.
Kilde: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Der gik de: Strålerne kom fra en lille gravlampe, der brændte ubønhørligt foran Sankt Clara-statuen.
Kilde: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Han blev ubønhørligt fortalt, at det i stedet for at berige det kun fattigede bønderne, som åbnede tre vinbutikker og stoppede med at arbejde helt.
Kilde: ResurrectionVacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Tomt, oversvømmelser fortsætter uophørligt i udkanten. Dagligt, jeg flanerer, kaos passerer.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sammenstødet med stadigt fremvoksende teoriske skoler er den uundgåelige vej, som udviklingen af feministisk ideologi skal tage.
The rain unceasingly poured down all day long.
Regnen væltede ned uafbrudt hele dagen.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Hun arbejdede uafbrudt for at nå sit mål.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Klokken tikede uafbrudt i det stille rum.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
Tilhængerne heppede uafbrudt for deres yndlingshold.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Bygningsstøjen fortsatte uafbrudt hele natten.
She unceasingly pursued her passion for art.
Hun forfulgte uafbrudt sin passion for kunst.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
Floden flød uafbrudt, uden nogensinde at stoppe et øjeblik.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Han øvede uafbrudt sine guitarfærdigheder for at forbedre sig.
The wind howled unceasingly through the night.
Vinden hylede uafbrudt gennem natten.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Deres latter rungede uafbrudt i de tomme gange.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Han havde svoret at huske, han havde svoret ubønhørligt at gøre det godt igen.
Kilde: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
I mellemtiden blev kaptajnen stille og stirrede på det element, han havde studeret så grundigt og ubønhørligt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
Og hvert øjeblik – for over Hog's Back flød trafikstrømmen nu ubønhørligt – voksede deres antal.
Kilde: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Er hun ikke bestemt til at sluge os, er hun ikke sluker os ubønhørligt?
Kilde: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Med stor ømhed betragtede de debitorernes situation, og deres bestræbelser var ubønhørligt rettet mod at hjælpe ham.
Kilde: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Hendes tårer var for ægte til at tillade hende at lytte til hans råd, og hun fortsatte med at græde ubønhørligt.
Kilde: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Alle træerne, med alle deres tunge grene; alle buskene, bregnerne og græsser; den budskabsbærende luft; alt dette var ubønhørligt aktivt.
Kilde: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
I løbet af de årtusinder, hvor litteraturen har eksisteret, har forskere, intellektuelle og almindelige mennesker ubønhørligt beskæftiget sig med at analysere den.
Kilde: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Der gik de: Strålerne kom fra en lille gravlampe, der brændte ubønhørligt foran Sankt Clara-statuen.
Kilde: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Han blev ubønhørligt fortalt, at det i stedet for at berige det kun fattigede bønderne, som åbnede tre vinbutikker og stoppede med at arbejde helt.
Kilde: ResurrectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu