clouds uncoiled from the south-west.
skyerne udviklede sig fra sydvest.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Design af struktur og ydeevnekarakteristika for synkroniseringssystem og hydraulisk akkumulator til hydrauliske skæremaskiner, der bruges i afviklingslinjen, er blevet introduceret.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
En simpel slittingslinje består af en udløser, en skivekniv til slitsning, en depileringsmaskine til opsvulmning, en optagelsesmaskine og et elektromagnetisk hastighedsjusterings-elektrisk kontrolsystem.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Slangen begyndte at løsne sig fra grenen.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Hun så rebet løsne sig, mens det faldt til jorden.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Fjederen udviklede sig pludseligt, hvilket fik legetøjet til at hoppe fremad.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Han løsnede langsomt slangen for at vande haven.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Spændingen i rummet syntes at løsne sig, så snart hun trådte ind.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Katten løsnede sig selv og strakte sig ud ved vindueskarmen.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Det tog et stykke tid, før rebet helt kunne løsne sig efter at være blevet stramt viklet.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Han så fiskelineslangen løsne sig glat, mens han kastede sin line ud i vandet.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Spændingen i hans muskler begyndte at løsne sig, mens han slappede af i det varme bad.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Danserens bevægelser syntes at løsne sig ubesværet, mens hun gled hen over scenen.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Kromosomerne spiraler tilbage til kromatin.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Han vidste, hvad der skete, han kunne mærke det, han kunne næsten se den kæmpestore slange, der spiraliserede sig ud af Slytherins mund.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Den spiralerer og udspiralerer derefter, forsøger at bore frøet længere ned i jorden.
Kilde: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Han udspiralerede sig og kastede sand mod bjørnens ansigt. Bjørnen rev i luften og brølede som blazes.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Han spiralerede og udspiralerede sig selv for at være sikker på, at hver eneste del af hans lange krop fungerede.
Kilde: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Han udspiralerede sin reb af græs - det var den seneste tilføjelse til hans våbenarsenal, men han var dygtig til det.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Når du skovler vand med din pote, skal du udspiralere det med en pindsvin,' sagde Stickly-Prickly.
Kilde: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Som hun talte, syntes den svage ting i hende at udspiralere sig, at vokse pludseligt enormt stærk; hun havde lyst til at gå!
Kilde: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry mærkede det ryste - han vidste, hvad der skete, han kunne mærke det, han kunne næsten se den kæmpestore slange, der spiraliserede sig ud af Slytherins mund.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Så udspiralerede den Bi-Farvede-Python-Klippe-Slange sig meget hurtigt fra klippen og slog Elefantens Barn med sin skællete, piskende hale.
Kilde: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
skyerne udviklede sig fra sydvest.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Design af struktur og ydeevnekarakteristika for synkroniseringssystem og hydraulisk akkumulator til hydrauliske skæremaskiner, der bruges i afviklingslinjen, er blevet introduceret.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
En simpel slittingslinje består af en udløser, en skivekniv til slitsning, en depileringsmaskine til opsvulmning, en optagelsesmaskine og et elektromagnetisk hastighedsjusterings-elektrisk kontrolsystem.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Slangen begyndte at løsne sig fra grenen.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Hun så rebet løsne sig, mens det faldt til jorden.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Fjederen udviklede sig pludseligt, hvilket fik legetøjet til at hoppe fremad.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Han løsnede langsomt slangen for at vande haven.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Spændingen i rummet syntes at løsne sig, så snart hun trådte ind.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Katten løsnede sig selv og strakte sig ud ved vindueskarmen.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Det tog et stykke tid, før rebet helt kunne løsne sig efter at være blevet stramt viklet.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Han så fiskelineslangen løsne sig glat, mens han kastede sin line ud i vandet.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Spændingen i hans muskler begyndte at løsne sig, mens han slappede af i det varme bad.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Danserens bevægelser syntes at løsne sig ubesværet, mens hun gled hen over scenen.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Kromosomerne spiraler tilbage til kromatin.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Han vidste, hvad der skete, han kunne mærke det, han kunne næsten se den kæmpestore slange, der spiraliserede sig ud af Slytherins mund.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Den spiralerer og udspiralerer derefter, forsøger at bore frøet længere ned i jorden.
Kilde: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Han udspiralerede sig og kastede sand mod bjørnens ansigt. Bjørnen rev i luften og brølede som blazes.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Han spiralerede og udspiralerede sig selv for at være sikker på, at hver eneste del af hans lange krop fungerede.
Kilde: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Han udspiralerede sin reb af græs - det var den seneste tilføjelse til hans våbenarsenal, men han var dygtig til det.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Når du skovler vand med din pote, skal du udspiralere det med en pindsvin,' sagde Stickly-Prickly.
Kilde: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Som hun talte, syntes den svage ting i hende at udspiralere sig, at vokse pludseligt enormt stærk; hun havde lyst til at gå!
Kilde: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry mærkede det ryste - han vidste, hvad der skete, han kunne mærke det, han kunne næsten se den kæmpestore slange, der spiraliserede sig ud af Slytherins mund.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Så udspiralerede den Bi-Farvede-Python-Klippe-Slange sig meget hurtigt fra klippen og slog Elefantens Barn med sin skællete, piskende hale.
Kilde: The story of how it came to be.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu