an unconscionable rogue
en samvittighedsløs skurk
the unconscionable conduct of his son.
hans søns uanstelige opførsel.
He kept me waiting an unconscionable time.
Han fik mig til at vente en uanstelig lang tid.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
aktionærerne har været nødt til at vente en uacceptabel lang tid på, at fakta er fastlagt.
It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.
Det har reduceret personlig værdi til bytteværdi og har i stedet for de utallige uindskrænkelige chartrede friheder oprettet den ene, ubehagelige frihed — Frihandel.
It is unconscionable that people have to take these treacherous journeys.
Det er uacceptabelt, at folk er nødt til at tage disse farlige rejser.
Kilde: BBC Listening Collection August 2015This is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
Det er uacceptabelt. Er der ikke nok strøm til at flytte de der elevatorer?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2What is this? Do you want to know how Diane told me she finished? What is this unconscionable lie?
Hvad er det? Vil du vide, hvordan Diane fortalte mig, at hun blev færdig? Hvad er løgnen, der er så uacceptabel?
Kilde: Genius girlThreatening water supplies and also home heating in the dead of winter is simply unconscionable, said Ms. Nauert.
At true folk vandforsyninger og også opvarmning i hjemmet i den kolde vinter er simpelthen uacceptabelt, sagde fru Nauert.
Kilde: VOA Daily Standard December 2017 CollectionIt is unconscionable, unconscionable, that Sophia, and millions like her in this country, don't have access to birth control like this.
Det er uacceptabelt, uacceptabelt, at Sophia og millioner som hende i dette land ikke har adgang til præventionsmidler som disse.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionCinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Askepot var uacceptabel, men det her er bare åbenlyst.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2023 Collection" There is an unconscionable old shark for you" !
Der er en uacceptabel gammel hajl for dig!
Kilde: Great Expectations (Original Version)This waste is unconscionable, but it also offers an opportunity.
Dette spild er uacceptabelt, men det giver også en mulighed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionThey were really unconscionable conditions with very little air circulation or light.
Det var virkelig uacceptable forhold med meget lidt luftcirkulation eller lys.
Kilde: 99% unknown storiesWhat this firm did to that woman was unconscionable.
Hvad det firma gjorde mod den kvinde var uacceptabelt.
Kilde: Lawsuit Duo Season 2an unconscionable rogue
en samvittighedsløs skurk
the unconscionable conduct of his son.
hans søns uanstelige opførsel.
He kept me waiting an unconscionable time.
Han fik mig til at vente en uanstelig lang tid.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
aktionærerne har været nødt til at vente en uacceptabel lang tid på, at fakta er fastlagt.
It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.
Det har reduceret personlig værdi til bytteværdi og har i stedet for de utallige uindskrænkelige chartrede friheder oprettet den ene, ubehagelige frihed — Frihandel.
It is unconscionable that people have to take these treacherous journeys.
Det er uacceptabelt, at folk er nødt til at tage disse farlige rejser.
Kilde: BBC Listening Collection August 2015This is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
Det er uacceptabelt. Er der ikke nok strøm til at flytte de der elevatorer?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2What is this? Do you want to know how Diane told me she finished? What is this unconscionable lie?
Hvad er det? Vil du vide, hvordan Diane fortalte mig, at hun blev færdig? Hvad er løgnen, der er så uacceptabel?
Kilde: Genius girlThreatening water supplies and also home heating in the dead of winter is simply unconscionable, said Ms. Nauert.
At true folk vandforsyninger og også opvarmning i hjemmet i den kolde vinter er simpelthen uacceptabelt, sagde fru Nauert.
Kilde: VOA Daily Standard December 2017 CollectionIt is unconscionable, unconscionable, that Sophia, and millions like her in this country, don't have access to birth control like this.
Det er uacceptabelt, uacceptabelt, at Sophia og millioner som hende i dette land ikke har adgang til præventionsmidler som disse.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionCinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Askepot var uacceptabel, men det her er bare åbenlyst.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2023 Collection" There is an unconscionable old shark for you" !
Der er en uacceptabel gammel hajl for dig!
Kilde: Great Expectations (Original Version)This waste is unconscionable, but it also offers an opportunity.
Dette spild er uacceptabelt, men det giver også en mulighed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionThey were really unconscionable conditions with very little air circulation or light.
Det var virkelig uacceptable forhold med meget lidt luftcirkulation eller lys.
Kilde: 99% unknown storiesWhat this firm did to that woman was unconscionable.
Hvad det firma gjorde mod den kvinde var uacceptabelt.
Kilde: Lawsuit Duo Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu