remain unconvinced
forbliver ikke overbevist
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Parisere er stadig ikke overbeviste om, at projektet vil blive godkendt.
I remain unconvinced by his explanation.
Jeg er stadig ikke overbevist af hans forklaring.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Hun var ikke overbevist om fordelene ved den nye politik.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Beviserne, der blev fremlagt, efterlod juryen uoverbevist.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Han virkede ikke overbevist af de løfter, der blev givet af virksomheden.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Jeg er ikke overbevist om, at han vil holde sine løfter.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Kritikerne var ikke overbevist af instrussørens forklaring.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Mange investorer var ikke overbevist af virksomhedens finansielle prognoser.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Hun forblev ikke overbevist om hans uskyld på trods af det nye bevis.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Offentligheden var ikke overbevist af politikeren undskyldninger for hans handlinger.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
På trods af de fremlagte argumenter var hun ikke overbevist om teorien gyldighed.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Så er du også skeptisk over for forslagsordningen?
Kilde: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Uoverbejdte udvekslede Harry, Ron og Hermione bekymrede blikke.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Han kiggede på Hermione. Hermione kiggede tilbage, uoverbejdte.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Republikanske medlemmer ser ud til at være uoverbejdte og anklagede Milier for at vildlede udvalget.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Jeg var i sandhed ikke overbevist om, at Robert Strickland ikke delte deres illusion.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Og da Harry så ud til at være uoverbejdte, sagde han: "Du behøver ikke at gøre alt alene, Harry."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Nogle forbliver stadig uoverbejdte om værdien af selvstyrende teltbyer, især dem, der huser bedrageri-rehabiliterede afhængige.
Kilde: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" Virkelig? " Han var uoverbejdte. Hans øjne flyttede deres fokus lidt, og kiggede over min skulder og knibede.
Kilde: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Men ECB ser ud til at være uoverbejdte og ser ud til at være klar til at hæve sin hovedrente til 4,5 % fra 4,25 %.
Kilde: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, en skotte ved Queen Mary University of London (og, ligesom Mr. Pullum, en specialist i syntaks), er uoverbejdte.
Kilde: The Economist (Summary)remain unconvinced
forbliver ikke overbevist
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Parisere er stadig ikke overbeviste om, at projektet vil blive godkendt.
I remain unconvinced by his explanation.
Jeg er stadig ikke overbevist af hans forklaring.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Hun var ikke overbevist om fordelene ved den nye politik.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Beviserne, der blev fremlagt, efterlod juryen uoverbevist.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Han virkede ikke overbevist af de løfter, der blev givet af virksomheden.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Jeg er ikke overbevist om, at han vil holde sine løfter.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Kritikerne var ikke overbevist af instrussørens forklaring.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Mange investorer var ikke overbevist af virksomhedens finansielle prognoser.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Hun forblev ikke overbevist om hans uskyld på trods af det nye bevis.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Offentligheden var ikke overbevist af politikeren undskyldninger for hans handlinger.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
På trods af de fremlagte argumenter var hun ikke overbevist om teorien gyldighed.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Så er du også skeptisk over for forslagsordningen?
Kilde: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Uoverbejdte udvekslede Harry, Ron og Hermione bekymrede blikke.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Han kiggede på Hermione. Hermione kiggede tilbage, uoverbejdte.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Republikanske medlemmer ser ud til at være uoverbejdte og anklagede Milier for at vildlede udvalget.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Jeg var i sandhed ikke overbevist om, at Robert Strickland ikke delte deres illusion.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Og da Harry så ud til at være uoverbejdte, sagde han: "Du behøver ikke at gøre alt alene, Harry."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Nogle forbliver stadig uoverbejdte om værdien af selvstyrende teltbyer, især dem, der huser bedrageri-rehabiliterede afhængige.
Kilde: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" Virkelig? " Han var uoverbejdte. Hans øjne flyttede deres fokus lidt, og kiggede over min skulder og knibede.
Kilde: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Men ECB ser ud til at være uoverbejdte og ser ud til at være klar til at hæve sin hovedrente til 4,5 % fra 4,25 %.
Kilde: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, en skotte ved Queen Mary University of London (og, ligesom Mr. Pullum, en specialist i syntaks), er uoverbejdte.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu