| Third Person Singular | uncouples |
| Past Participle | uncoupled |
| Present Participle | uncoupling |
| Past Tense | uncoupled |
| Plural | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
De besluttede at ophæve deres forretningspartnerskab.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Det er vigtigt at adskille følelser fra beslutningstagning.
The company plans to uncouple its services from the main product.
Virksomheden planlægger at adskille sine tjenester fra hovedproduktet.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Hun har brug for at frigøre sig fra giftige forhold.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
Den nye lov har til formål at adskille sundhedsydelser fra beskæftigelsesstatus.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Det er svært at adskille ideen om succes fra økonomisk velstand.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Psykoterapeuten hjalp ham med at adskille hans traume fra hans identitet.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
Målet er at reducere afhængigheden af fossile brændstoffer.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
De skal adskille softwareopdateringen fra hardwareinstallationen.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Udfordringen er at adskille økonomisk vækst fra miljøforringelse.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Enhver forudset fremtidig afbrydelse i kæden får hele systemet til at koble fra.
Kilde: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Det er det, der får ham til at miste troen på sine egne påstande.
Kilde: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Det er kendt, at salicylater som f.eks. acetylsalicylsyre er i stand til at koble oxidativ fosforylering fra, hvilket muligvis kan hjælpe med at forklare deres involvering i mitokondrieødelæggelse, men det er uklart, hvilket forhold der eksisterer med viral infektion, selvom der helt sikkert synes at være et.
Kilde: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
Manden gled lydløst til jorden, et rundt hul i panden, hvorfra blodet boblede og løb ned i hans øjne og bar med sig hans gradvist koblingsløse verden, synlig at se.
Kilde: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
De besluttede at ophæve deres forretningspartnerskab.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Det er vigtigt at adskille følelser fra beslutningstagning.
The company plans to uncouple its services from the main product.
Virksomheden planlægger at adskille sine tjenester fra hovedproduktet.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Hun har brug for at frigøre sig fra giftige forhold.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
Den nye lov har til formål at adskille sundhedsydelser fra beskæftigelsesstatus.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Det er svært at adskille ideen om succes fra økonomisk velstand.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Psykoterapeuten hjalp ham med at adskille hans traume fra hans identitet.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
Målet er at reducere afhængigheden af fossile brændstoffer.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
De skal adskille softwareopdateringen fra hardwareinstallationen.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Udfordringen er at adskille økonomisk vækst fra miljøforringelse.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Enhver forudset fremtidig afbrydelse i kæden får hele systemet til at koble fra.
Kilde: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Det er det, der får ham til at miste troen på sine egne påstande.
Kilde: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Det er kendt, at salicylater som f.eks. acetylsalicylsyre er i stand til at koble oxidativ fosforylering fra, hvilket muligvis kan hjælpe med at forklare deres involvering i mitokondrieødelæggelse, men det er uklart, hvilket forhold der eksisterer med viral infektion, selvom der helt sikkert synes at være et.
Kilde: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
Manden gled lydløst til jorden, et rundt hul i panden, hvorfra blodet boblede og løb ned i hans øjne og bar med sig hans gradvist koblingsløse verden, synlig at se.
Kilde: No Country for Old MenUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu