| Plural | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Jeg kender en investeringsbankdirektør, der straffer underordnede for at lobbyere groft.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hvor dejligt at finde en nybegynder underordnet på 53 år og en sløset chef på 70 år i en ambitiøs, alderistisk branche som investeringsbankvæsen.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Denne uden charme prægede besked fik en vred underordnet til at oprette en falsk Twitter-konto i Soden's navn med tweets, der siger "Jeg elsker mit liv" og "Analytiker sløser igen."
The manager delegated the task to his underling.
Ledelsen delegerede opgaven til sin underordnede.
The underling followed the instructions carefully.
Underordnede fulgte instruktionerne omhyggeligt.
She treated her underlings with respect.
Hun behandlede sine underordnede med respekt.
The underling reported back to the supervisor.
Underordnede rapporterede tilbage til tilsynsmedarbejderen.
The underling was promoted to a higher position.
Underordnede blev forfremmet til en højere stilling.
The underling completed the project ahead of schedule.
Underordnede færdiggjorde projektet før tid.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Underordnedes hårde arbejde blev ikke overset.
The underling was given additional responsibilities.
Underordnede fik tildelt yderligere ansvar.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Underordnede søgte vejledning hos mere erfarne kolleger.
The underling's dedication to the team was commendable.
Underordnedes dedikation til holdet var beundringsværdig.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Men der var ledere til stede og assistentsekretærer, samt andre diverse underdanige.
Kilde: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Hjerteanholdning - og faktisk tidlig død af enhver årsag - er underdaniges ret.
Kilde: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Se dig, underdanig! at du adlyder mig. - Stå rundt omkring, mænd.
Kilde: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Hvad nu hvis han taler med underdanige, kan han lære ting, som vi ikke ved.
Kilde: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Dette er dårlige nyheder for underdanige. De ekstra penge kommer fra arbejdernes lommer, viser undersøgelsen.
Kilde: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Ja, den russiske leder har ofte delegeret upopulære COVID-restriktioner til underdanige, mens han ignorerede dem på politisk belejlige tidspunkter.
Kilde: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Den nye generation af kendis kokke virkede for ham sørgeligt usikre, endda ustabile, og brugte forfærdelige ord og behandlede deres underdanige som skidt.
Kilde: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Vær dobbelt så skeptisk over for enhver konsulentrapport, dine underdanige måtte finde på at bestille, især når de anbefaler et større budget til den pågældende underdanige.
Kilde: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Normalt bruger magtfulde mennesker denne strategi over for deres underdanige, men det kan også anvendes af enkeltpersoner i forhold.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Ikke ved, hvordan han behandler sine jævnaldrende, men ved, hvordan han behandler underdanige.
Kilde: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Jeg kender en investeringsbankdirektør, der straffer underordnede for at lobbyere groft.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hvor dejligt at finde en nybegynder underordnet på 53 år og en sløset chef på 70 år i en ambitiøs, alderistisk branche som investeringsbankvæsen.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Denne uden charme prægede besked fik en vred underordnet til at oprette en falsk Twitter-konto i Soden's navn med tweets, der siger "Jeg elsker mit liv" og "Analytiker sløser igen."
The manager delegated the task to his underling.
Ledelsen delegerede opgaven til sin underordnede.
The underling followed the instructions carefully.
Underordnede fulgte instruktionerne omhyggeligt.
She treated her underlings with respect.
Hun behandlede sine underordnede med respekt.
The underling reported back to the supervisor.
Underordnede rapporterede tilbage til tilsynsmedarbejderen.
The underling was promoted to a higher position.
Underordnede blev forfremmet til en højere stilling.
The underling completed the project ahead of schedule.
Underordnede færdiggjorde projektet før tid.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Underordnedes hårde arbejde blev ikke overset.
The underling was given additional responsibilities.
Underordnede fik tildelt yderligere ansvar.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Underordnede søgte vejledning hos mere erfarne kolleger.
The underling's dedication to the team was commendable.
Underordnedes dedikation til holdet var beundringsværdig.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Men der var ledere til stede og assistentsekretærer, samt andre diverse underdanige.
Kilde: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Hjerteanholdning - og faktisk tidlig død af enhver årsag - er underdaniges ret.
Kilde: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Se dig, underdanig! at du adlyder mig. - Stå rundt omkring, mænd.
Kilde: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Hvad nu hvis han taler med underdanige, kan han lære ting, som vi ikke ved.
Kilde: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Dette er dårlige nyheder for underdanige. De ekstra penge kommer fra arbejdernes lommer, viser undersøgelsen.
Kilde: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Ja, den russiske leder har ofte delegeret upopulære COVID-restriktioner til underdanige, mens han ignorerede dem på politisk belejlige tidspunkter.
Kilde: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Den nye generation af kendis kokke virkede for ham sørgeligt usikre, endda ustabile, og brugte forfærdelige ord og behandlede deres underdanige som skidt.
Kilde: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Vær dobbelt så skeptisk over for enhver konsulentrapport, dine underdanige måtte finde på at bestille, især når de anbefaler et større budget til den pågældende underdanige.
Kilde: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Normalt bruger magtfulde mennesker denne strategi over for deres underdanige, men det kan også anvendes af enkeltpersoner i forhold.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Ikke ved, hvordan han behandler sine jævnaldrende, men ved, hvordan han behandler underdanige.
Kilde: Lawsuit Duet Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu