| Plural | unfortunates |
the unfortunate Cunningham was sacked.
Det uheldige Cunningham blev fyret.
an unfortunate case of mistaken identity.
En uheldig sag om forveksling.
an unfortunate lack of good manners.
En uheldsværdig mangel på god opførsel.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Du må ikke håne uheldige mennesker.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Jeg har oprigtigt medlidenhed med disse ulykkelige væsner.
the picture has an unfortunate bleed.
Billedet har en uheldsværdig blødning.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Forsinkelsen på lufthavnen var en uheldsværdig start på vores ferie.
an unfortunate turn of events;
En uheldsværdig udvikling.
It is indeed unfortunate!
Det er sandelig uheldsværdigt!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
familiens motto er 'Trofast, selvom ulykkelig'.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
hans uheldsværdige udseende blev opvejet af en overbevisende personlighed.
his unfortunate remark silenced the gathering.
hans uheldige bemærkning tavede forsamlingen.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
Det er et uheldigt navn, fordi de ikke er cilier, men lange protoplasmatiske udløbere.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Hans uheldsværdige død var et stort tab for firmaet.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
Det er uheldsværdigt, når en far og en søn ikke kan relatere til hinanden.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
Hun gik over for at trøste Rose i hendes uheldsværdige situation.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
Bortset fra en uheldig prædiken, tog han aldrig et skridt forkert.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Varsler denne uheldige nyhed om krig i den nærmeste fremtid?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Lemony Snickets Uheldige Eventyr)...
It may be very, very unfortunate for the world.
Det kan være meget, meget uheldigt for verden.
Kilde: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Ret uheldigt, virkelig… Kom nu Hermione…"
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
De gav sig selv skylden for dette ulykkelige ægteskab.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Diarré og opkastning er særligt uheldige.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
Nå, hele situationen var utroligt uheldig.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Åh. Det er for dårligt. Sikke et uheld!
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Det er uheldigt at føle sig skyldig over det.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
Du kommer til at have uheldige hændelser.
Kilde: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Denne uheldige tilfælde er kendt som søvnparalyse.
Kilde: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Nogle er blot baseret på uheldige sammenhænge og associationer.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesthe unfortunate Cunningham was sacked.
Det uheldige Cunningham blev fyret.
an unfortunate case of mistaken identity.
En uheldig sag om forveksling.
an unfortunate lack of good manners.
En uheldsværdig mangel på god opførsel.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Du må ikke håne uheldige mennesker.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Jeg har oprigtigt medlidenhed med disse ulykkelige væsner.
the picture has an unfortunate bleed.
Billedet har en uheldsværdig blødning.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Forsinkelsen på lufthavnen var en uheldsværdig start på vores ferie.
an unfortunate turn of events;
En uheldsværdig udvikling.
It is indeed unfortunate!
Det er sandelig uheldsværdigt!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
familiens motto er 'Trofast, selvom ulykkelig'.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
hans uheldsværdige udseende blev opvejet af en overbevisende personlighed.
his unfortunate remark silenced the gathering.
hans uheldige bemærkning tavede forsamlingen.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
Det er et uheldigt navn, fordi de ikke er cilier, men lange protoplasmatiske udløbere.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Hans uheldsværdige død var et stort tab for firmaet.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
Det er uheldsværdigt, når en far og en søn ikke kan relatere til hinanden.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
Hun gik over for at trøste Rose i hendes uheldsværdige situation.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
Bortset fra en uheldig prædiken, tog han aldrig et skridt forkert.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Varsler denne uheldige nyhed om krig i den nærmeste fremtid?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Lemony Snickets Uheldige Eventyr)...
It may be very, very unfortunate for the world.
Det kan være meget, meget uheldigt for verden.
Kilde: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Ret uheldigt, virkelig… Kom nu Hermione…"
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
De gav sig selv skylden for dette ulykkelige ægteskab.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Diarré og opkastning er særligt uheldige.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
Nå, hele situationen var utroligt uheldig.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Åh. Det er for dårligt. Sikke et uheld!
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Det er uheldigt at føle sig skyldig over det.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
Du kommer til at have uheldige hændelser.
Kilde: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Denne uheldige tilfælde er kendt som søvnparalyse.
Kilde: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Nogle er blot baseret på uheldige sammenhænge og associationer.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu