universally accepted
universelt accepteret
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
lægen var universelt kendt som ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
fremskridt er ikke altid universelt velkomment.
It is universally acknowledged that... ...
Det er universelt erkendt, at... ...
The new teacher was universally disliked.
Den nye lærer blev universelt ikke godt taget imod.
They believed these principles to be universally true.
De mente, at disse principper var universelt sande.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
tilladelse bruges næsten universelt som et nedsættende udtryk.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Det er universelt anerkendt, at hunde har en skarp lugtesans.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaureringen af freskoerne bliver bredt, men ikke universelt, rost af kunsthistorikere.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alle disse handlinger af NATO var i strid med de universelt accepterede internationale love.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Det er universelt accepteret, at ens tanker styrer ens handlinger.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
I den vestlige verden angreb det almindelige eller populære element i hver stat med succes den oligarkiske monopol; og en lovgivning blev næsten universelt opnået tidligt i Commonwealths historie.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Allerede er komponenten standardiseret og serieret, da den kan indsættes i henhold til behovet for at kunne forkorte design- og fremstillingsperioden.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Det er en universelt accepteret kendsgerning, at hvis en hjørnemand træder ind i ringen eller endda bestiger ringens kant under en kamp, skal det medføre øjeblikkelig diskvalifikation.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismens styrke ligger i det faktum, at uselviske handlinger utvetydigt forekommer i ethvert samfund, og at moralske koder universelt støtter altruisme eller velgørenhed og fordømmer selvishhed.
I never assumed we were universally loved.
Jeg antog aldrig, at vi blev elsket af alle.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Der er ingen data, der tyder på, at det kan anvendes på muskler universelt.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Og vi bemærker nogle ting om dem næsten universelt.
Kilde: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Visse følelser får folk til at reagere på bestemte måder i ansigtet, næsten universelt.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Det handler om at organisere verdens information og gøre den universelt tilgængelig og nyttig.
Kilde: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professorernes teorier, selvom de var meget fantasifulde, blev på ingen måde universelt accepteret.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Nå, hver især var en universelt anerkendt leder.
Kilde: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Det er universelt anerkendt, at USA er et stærkt land.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Demokrater afviste næsten universelt DC's statsstatus.
Kilde: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Det er internationalt og universelt anvendeligt.
Kilde: Moby-Dickuniversally accepted
universelt accepteret
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
lægen var universelt kendt som ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
fremskridt er ikke altid universelt velkomment.
It is universally acknowledged that... ...
Det er universelt erkendt, at... ...
The new teacher was universally disliked.
Den nye lærer blev universelt ikke godt taget imod.
They believed these principles to be universally true.
De mente, at disse principper var universelt sande.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
tilladelse bruges næsten universelt som et nedsættende udtryk.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Det er universelt anerkendt, at hunde har en skarp lugtesans.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaureringen af freskoerne bliver bredt, men ikke universelt, rost af kunsthistorikere.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alle disse handlinger af NATO var i strid med de universelt accepterede internationale love.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Det er universelt accepteret, at ens tanker styrer ens handlinger.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
I den vestlige verden angreb det almindelige eller populære element i hver stat med succes den oligarkiske monopol; og en lovgivning blev næsten universelt opnået tidligt i Commonwealths historie.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Allerede er komponenten standardiseret og serieret, da den kan indsættes i henhold til behovet for at kunne forkorte design- og fremstillingsperioden.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Det er en universelt accepteret kendsgerning, at hvis en hjørnemand træder ind i ringen eller endda bestiger ringens kant under en kamp, skal det medføre øjeblikkelig diskvalifikation.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismens styrke ligger i det faktum, at uselviske handlinger utvetydigt forekommer i ethvert samfund, og at moralske koder universelt støtter altruisme eller velgørenhed og fordømmer selvishhed.
I never assumed we were universally loved.
Jeg antog aldrig, at vi blev elsket af alle.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Der er ingen data, der tyder på, at det kan anvendes på muskler universelt.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Og vi bemærker nogle ting om dem næsten universelt.
Kilde: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Visse følelser får folk til at reagere på bestemte måder i ansigtet, næsten universelt.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Det handler om at organisere verdens information og gøre den universelt tilgængelig og nyttig.
Kilde: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professorernes teorier, selvom de var meget fantasifulde, blev på ingen måde universelt accepteret.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Nå, hver især var en universelt anerkendt leder.
Kilde: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Det er universelt anerkendt, at USA er et stærkt land.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Demokrater afviste næsten universelt DC's statsstatus.
Kilde: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Det er internationalt og universelt anvendeligt.
Kilde: Moby-DickUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu