speak unkindly
tale usympatisk
treat someone unkindly
behandle nogen usympatisk
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Når du ser nogen blive behandlet så uvenligt, efterlader det en dårlig smag i munden.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Efterfulgt af fogeden, og ledsaget af en uregelmæssig procession af alvorlige mænd og uvenlige kvinder, satte Hester Prynne kursen mod det sted, der var bestemt for hendes straf.
behave unkindly towards others
optræde uvenligt over for andre
speak unkindly to a child
tale uvenligt til et barn
handle the situation unkindly
håndtere situationen uvenligt
react unkindly to criticism
reagere uvenligt på kritik
behave unkindly in a competitive environment
optræde uvenligt i et konkurrencepræget miljø
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
„… han er død?“, spurgte Mormont, ikke uvenligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
„Tænker du nogensinde?“, spurgte Rosen, uvenligt.
Kilde: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
„Jeg ved ikke hvorfor du græder,“ sagde Tweedledee, uvenligt.
Kilde: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
„Meget sandsynligt,“ sagde Bill Sikes og smilede uvenligt. „Du har problemer, Fagin.“
Kilde: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Nu er hun psykisk ustabil. Stanley behandler Blanche uvenligt og fornærmer hende. Her fortæller han Blanche, hvad han synes om kvinder.
Kilde: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Hun er samvittighedsfuld, og jeg er ikke bange for, at hun vil behandle ham uvenligt.
Kilde: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Han vendte sig mod hende, men ikke uvenligt.
Kilde: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Hun var for glad til at føle noget uvenligt over for ham.
Kilde: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
„Godnat,“ sagde hun en smule akavet, men ikke uvenligt.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Barbro virkede bodfærdig på det tidspunkt; hun var ikke helt uvenlig.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)speak unkindly
tale usympatisk
treat someone unkindly
behandle nogen usympatisk
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Når du ser nogen blive behandlet så uvenligt, efterlader det en dårlig smag i munden.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Efterfulgt af fogeden, og ledsaget af en uregelmæssig procession af alvorlige mænd og uvenlige kvinder, satte Hester Prynne kursen mod det sted, der var bestemt for hendes straf.
behave unkindly towards others
optræde uvenligt over for andre
speak unkindly to a child
tale uvenligt til et barn
handle the situation unkindly
håndtere situationen uvenligt
react unkindly to criticism
reagere uvenligt på kritik
behave unkindly in a competitive environment
optræde uvenligt i et konkurrencepræget miljø
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
„… han er død?“, spurgte Mormont, ikke uvenligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
„Tænker du nogensinde?“, spurgte Rosen, uvenligt.
Kilde: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
„Jeg ved ikke hvorfor du græder,“ sagde Tweedledee, uvenligt.
Kilde: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
„Meget sandsynligt,“ sagde Bill Sikes og smilede uvenligt. „Du har problemer, Fagin.“
Kilde: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Nu er hun psykisk ustabil. Stanley behandler Blanche uvenligt og fornærmer hende. Her fortæller han Blanche, hvad han synes om kvinder.
Kilde: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Hun er samvittighedsfuld, og jeg er ikke bange for, at hun vil behandle ham uvenligt.
Kilde: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Han vendte sig mod hende, men ikke uvenligt.
Kilde: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Hun var for glad til at føle noget uvenligt over for ham.
Kilde: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
„Godnat,“ sagde hun en smule akavet, men ikke uvenligt.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Barbro virkede bodfærdig på det tidspunkt; hun var ikke helt uvenlig.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu