| Plural | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
Uvenlighed er fremmed for hans natur.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Uvenlighed rammer ofte den uvenlige person.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Det fik ham til at ønske at gøre det godt op til for hans tidligere uhøflighed over for drengen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Hans ords uvenlighed fik hende til at føle sig såret.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Hun blev chokeret over hendes kollegers uvenlighed.
Ignoring someone is a form of unkindness.
At ignorere nogen er en form for uvenlighed.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Uvenligheden fra fremmede kan nogle gange være overraskende.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Han kunne ikke forstå uvenligheden i sine egne handlinger.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Lærerens uvenlighed fik eleverne til at føle sig utilpas.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Hun blev overrasket over kundeservicemedarbejderens uvenlighed.
It's important to address unkindness in the workplace.
Det er vigtigt at håndtere uvenlighed på arbejdspladsen.
The unkindness of the online comments was disheartening.
De online kommentarers uvenlighed var skuffende.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
At reagere på uvenlighed med venlighed kan være udfordrende.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Måske var det uvenlighed, der fik dem til at være sådan; Åh, vind dem tilbage.
Kilde: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Fordi du gjorde hans liv til en elendighed med din uvenlighed og dit kolde og nådesløse hjerte.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Og hun forbandede sig selv for at dømme hans uvenlighed så hårdt.
Kilde: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
– Det ville være en uvenlighed mod dem, Hermione, sagde han alvorligt, mens han trådte en stor ben nål med tyk guldfarvet garn.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Måned har fulgt måned uden stor uvenlighed fra himlen; jeg bemærkede knap nok, hvornår juli blev til august, august til september.
Kilde: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Vindene var stærke, og regnen og stormen tiltog, da den gamle mand kastede sig ud for at kæmpe med elementerne, mindre skarpe end hans døtre uvenlighed.
Kilde: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Hans uvenlighed virkede uforgjengelig for hende: hun var ikke tilbøjelig til at græde og kunne ikke lide det, men nu begyndte hendes hage og læber at ryste, og tårerne trængte frem.
Kilde: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Så ja, selvom han behandlede mig ret godt - når han ikke pressede mig til at prøve stoffer eller drikke mere alkohol, altså - begyndte jeg at se hans uvenlighed som en ægte afskrækning.
Kilde: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Hun ønskede, ved en mild irettesættelse, at minde Isabella om hendes situation og gøre hende opmærksom på denne dobbelte uvenlighed; men for irettesættelse var der altid enten mulighed eller forståelse imod hende.
Kilde: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Så ofte som jeg var utålmodig om natten, og det var hvert kvarter, tænkte jeg over, hvor stor en uvenlighed, hvor stor en skade, hvor stor en uretfærdighed Biddy havde gjort mig.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
Uvenlighed er fremmed for hans natur.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Uvenlighed rammer ofte den uvenlige person.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Det fik ham til at ønske at gøre det godt op til for hans tidligere uhøflighed over for drengen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Hans ords uvenlighed fik hende til at føle sig såret.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Hun blev chokeret over hendes kollegers uvenlighed.
Ignoring someone is a form of unkindness.
At ignorere nogen er en form for uvenlighed.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Uvenligheden fra fremmede kan nogle gange være overraskende.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Han kunne ikke forstå uvenligheden i sine egne handlinger.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Lærerens uvenlighed fik eleverne til at føle sig utilpas.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Hun blev overrasket over kundeservicemedarbejderens uvenlighed.
It's important to address unkindness in the workplace.
Det er vigtigt at håndtere uvenlighed på arbejdspladsen.
The unkindness of the online comments was disheartening.
De online kommentarers uvenlighed var skuffende.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
At reagere på uvenlighed med venlighed kan være udfordrende.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Måske var det uvenlighed, der fik dem til at være sådan; Åh, vind dem tilbage.
Kilde: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Fordi du gjorde hans liv til en elendighed med din uvenlighed og dit kolde og nådesløse hjerte.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Og hun forbandede sig selv for at dømme hans uvenlighed så hårdt.
Kilde: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
– Det ville være en uvenlighed mod dem, Hermione, sagde han alvorligt, mens han trådte en stor ben nål med tyk guldfarvet garn.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Måned har fulgt måned uden stor uvenlighed fra himlen; jeg bemærkede knap nok, hvornår juli blev til august, august til september.
Kilde: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Vindene var stærke, og regnen og stormen tiltog, da den gamle mand kastede sig ud for at kæmpe med elementerne, mindre skarpe end hans døtre uvenlighed.
Kilde: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Hans uvenlighed virkede uforgjengelig for hende: hun var ikke tilbøjelig til at græde og kunne ikke lide det, men nu begyndte hendes hage og læber at ryste, og tårerne trængte frem.
Kilde: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Så ja, selvom han behandlede mig ret godt - når han ikke pressede mig til at prøve stoffer eller drikke mere alkohol, altså - begyndte jeg at se hans uvenlighed som en ægte afskrækning.
Kilde: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Hun ønskede, ved en mild irettesættelse, at minde Isabella om hendes situation og gøre hende opmærksom på denne dobbelte uvenlighed; men for irettesættelse var der altid enten mulighed eller forståelse imod hende.
Kilde: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Så ofte som jeg var utålmodig om natten, og det var hvert kvarter, tænkte jeg over, hvor stor en uvenlighed, hvor stor en skade, hvor stor en uretfærdighed Biddy havde gjort mig.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu