She’s a quiet unobtrusive student.
Hun er en stille og diskret studerende.
taking notes in an unobtrusive manner.
at tage noter på en diskret måde.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Præsidentens sikkerhedsvagter forsøgte at være så diskrete som muligt.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Den diskrete tjener fyldte stille vores vandglas op.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Hun foretrak diskret smykker, der ikke tiltrak for meget opmærksomhed.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Husets design skulle være diskret og passe ind i omgivelserne.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Han havde en diskret opførsel, der fik folk til at føle sig trygge omkring ham.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Overvågningskameraerne var placeret på diskrete steder for at overvåge området diskret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Den diskrete baggrundsmusik bidrog til restaurantens atmosfære.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Hun satte pris på hans diskrete måde at tilbyde hjælp uden at være påtrængende.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Kunstnerens signatur var diskret skjult i hjørnet af maleriet.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Den diskrete duft af lavendel fyldte rummet og skabte en beroligende atmosfære.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Den nye smartphones diskrete design fokuserede på enkelhed og funktionalitet.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Spil hellere noget blødt og diskret.
Kilde: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Stilheden var altid let og diskret om eftermiddagene.
Kilde: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Diskret ting, selvfølgelig, så Mugglere ikke går og samler dem op og leger med dem.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Fordi hun ofte kan være meget diskret og afslappet, men nogle gange er hun det ikke.
Kilde: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Den eneste svære del var at gøre det på en diskret måde, så man undgik at tiltrække Mugglers opmærksomhed.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Det er meget at forlange af et par hovedtelefoner, især fordi de også skal være diskrete.
Kilde: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Og selvfølgelig er der en bevidst indramning af det, og det er smukt, men. Det er også meget diskret.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
De så respektable nok ud, men ikke tilstrækkeligt en del af spillet til at være diskrete.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Men når en leder er diskret og handler med integritet, vil folk blive hele, som de får mulighed for at udvikle sig naturligt.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Han kiggede rundt på gæsternes klynger, de juvelbesatte hænder, der holdt drinks (og de diskrete inspektioner med små fjernstyrede sniffer).
Kilde: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Hun er en stille og diskret studerende.
taking notes in an unobtrusive manner.
at tage noter på en diskret måde.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Præsidentens sikkerhedsvagter forsøgte at være så diskrete som muligt.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Den diskrete tjener fyldte stille vores vandglas op.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Hun foretrak diskret smykker, der ikke tiltrak for meget opmærksomhed.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Husets design skulle være diskret og passe ind i omgivelserne.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Han havde en diskret opførsel, der fik folk til at føle sig trygge omkring ham.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Overvågningskameraerne var placeret på diskrete steder for at overvåge området diskret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Den diskrete baggrundsmusik bidrog til restaurantens atmosfære.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Hun satte pris på hans diskrete måde at tilbyde hjælp uden at være påtrængende.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Kunstnerens signatur var diskret skjult i hjørnet af maleriet.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Den diskrete duft af lavendel fyldte rummet og skabte en beroligende atmosfære.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Den nye smartphones diskrete design fokuserede på enkelhed og funktionalitet.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Spil hellere noget blødt og diskret.
Kilde: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Stilheden var altid let og diskret om eftermiddagene.
Kilde: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Diskret ting, selvfølgelig, så Mugglere ikke går og samler dem op og leger med dem.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Fordi hun ofte kan være meget diskret og afslappet, men nogle gange er hun det ikke.
Kilde: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Den eneste svære del var at gøre det på en diskret måde, så man undgik at tiltrække Mugglers opmærksomhed.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Det er meget at forlange af et par hovedtelefoner, især fordi de også skal være diskrete.
Kilde: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Og selvfølgelig er der en bevidst indramning af det, og det er smukt, men. Det er også meget diskret.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
De så respektable nok ud, men ikke tilstrækkeligt en del af spillet til at være diskrete.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Men når en leder er diskret og handler med integritet, vil folk blive hele, som de får mulighed for at udvikle sig naturligt.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Han kiggede rundt på gæsternes klynger, de juvelbesatte hænder, der holdt drinks (og de diskrete inspektioner med små fjernstyrede sniffer).
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu