unpolish

[USA]/ʌnˈpɒlɪʃ/
[UK]/ʌnˈpɑːlɪʃ/

Oversættelse

adj.grov; mangler finhed
v.at gøre mindre poleret; at fjerne polering fra

Udtryk & Fast Sammenstilling

unpolish the text

fjern poleringen fra teksten

unpolish the draft

fjern poleringen fra udkastet

unpolish the prose

fjern poleringen fra prosaen

unpolish the writing

fjern poleringen fra skrivningen

unpolished look

ubearbejdet udseende

unpolished style

ubearbejdet stil

unpolished edges

ubearbejdede kanter

unpolishing the surface

fjern poleringen fra overfladen

unpolishing the metal

fjern poleringen fra metallet

unpolished surface

ubearbejdet overflade

Eksempelsætninger

before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.

Før publicering skal vi gøre udkastet mere råt for at fjerne klodsede formuleringer og stramme argumentationen op.

can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?

Kan du gøre dette afsnit mere råt ved at fjerne buzzwords og gøre tonen mere direkte?

the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.

Redaktøren bad forfatteren om at gøre introduktionen mere rå og holde den simpel og ærlig.

we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.

Vi gjorde rapporten mere rå ved at fjerne markedsføringsslang og holde os til fakta.

to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.

For at lyde mindre manuskriptskrevet skal du gøre din tale mere rå og tilføje et par naturlige pauser.

the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.

Teamet besluttede at gøre forslaget mere råt, fordi den overpolerede version føltes uoprigtig.

please unpolish the email subject line and make it short and clear.

Gør venligst e-mail-emnelinjen mere rå og gør den kort og klar.

we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.

Vi gjorde landing side-teksten mere rå for at matche brandets tone og undgå hype.

try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.

Prøv at gøre dialogen mere rå, så den lyder som en ægte samtale og ikke en pressemeddelelse.

he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.

Han gjorde sit CV-resumé mere råt for at lyde selvsikkert uden overdrivelse.

after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.

Efter feedback gjorde vi præsentationen mere rå og fjernede dekorative slides.

the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.

Designeren valgte at gøre det visuelle mere råt og bruge grove teksturer for at give en håndlavet følelse.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu