a series of unstated assumptions.
en række af ikke-udtalte antagelser.
The contract contained many unstated terms.
Kontrakten indeholdt mange ikke-udtalte vilkår.
She could sense the unstated tension in the room.
Hun kunne mærke den ikke-udtalte spænding i rummet.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Hans ikke-udtalte mål var at bestige Mount Everest.
There was an unstated agreement between them.
Der var en ikke-udtalt aftale mellem dem.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Den ikke-udtalte antagelse var, at han ville betale for måltidet.
She made an unstated promise to help him with his project.
Hun gav et ikke-udtalt løfte om at hjælpe ham med hans projekt.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Den ikke-udtalte regel var altid at rydde op efter dig selv.
He had an unstated desire to travel the world.
Han havde et ikke-udtalt ønske om at rejse rundt i verden.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Den ikke-udtalte årsag til hans fratræden blev klar senere.
She felt an unstated connection with the old house.
Hun følte en ikke-udtalt forbindelse til det gamle hus.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Beviser er de ikke-udtalte, men nødvendige forbindelser mellem en påstand og dens begrundelse.
Kilde: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Men udover de åbenlyse motiver - sol, hav, sand og studier - er der et andet ikke-udtalt motiv: at få penge ud af landet.
Kilde: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Jeg tror stadig, der er noget vej at gå... der vil stadig være en slags ikke-udtalt forventning om, at nye fædre i det væsentlige skal tilbage på arbejde, men jeg tror, at forskningen viser, at det er begyndt at ændre sig."
Kilde: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Og hun fortalte mig, at den angivne indkomst var for kalenderåret, der startede den 1. januar, mens den ikke-udtalte indkomst var for regnskabsåret, der startede den 1. august. Og jeg tænkte: Fantastisk - det løser det.
Kilde: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
en række af ikke-udtalte antagelser.
The contract contained many unstated terms.
Kontrakten indeholdt mange ikke-udtalte vilkår.
She could sense the unstated tension in the room.
Hun kunne mærke den ikke-udtalte spænding i rummet.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Hans ikke-udtalte mål var at bestige Mount Everest.
There was an unstated agreement between them.
Der var en ikke-udtalt aftale mellem dem.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Den ikke-udtalte antagelse var, at han ville betale for måltidet.
She made an unstated promise to help him with his project.
Hun gav et ikke-udtalt løfte om at hjælpe ham med hans projekt.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Den ikke-udtalte regel var altid at rydde op efter dig selv.
He had an unstated desire to travel the world.
Han havde et ikke-udtalt ønske om at rejse rundt i verden.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Den ikke-udtalte årsag til hans fratræden blev klar senere.
She felt an unstated connection with the old house.
Hun følte en ikke-udtalt forbindelse til det gamle hus.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Beviser er de ikke-udtalte, men nødvendige forbindelser mellem en påstand og dens begrundelse.
Kilde: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Men udover de åbenlyse motiver - sol, hav, sand og studier - er der et andet ikke-udtalt motiv: at få penge ud af landet.
Kilde: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Jeg tror stadig, der er noget vej at gå... der vil stadig være en slags ikke-udtalt forventning om, at nye fædre i det væsentlige skal tilbage på arbejde, men jeg tror, at forskningen viser, at det er begyndt at ændre sig."
Kilde: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Og hun fortalte mig, at den angivne indkomst var for kalenderåret, der startede den 1. januar, mens den ikke-udtalte indkomst var for regnskabsåret, der startede den 1. august. Og jeg tænkte: Fantastisk - det løser det.
Kilde: Radio LaboratoryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu