she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
hun var så klog på nogle måder, men håbløst uerfaren på andre.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Det jordiske monolitt rejste sig fire etager højt.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Hun har en overjordisk skønhed, der fanger alles opmærksomhed omkring hende.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Hans overjordiske væremåde fik ham til at virke malplaceret til den elegante fest.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Kunstnerens overjordiske talent var tydeligt i hvert penselstrøg på maleriet.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
På trods af hans overjordiske udseende var han overraskende velbevandret i jordiske forhold.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Romanens protagonist havde en overjordisk uskyld, der var betagende.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Hendes overjordiske venlighed rørte ved hjerterne hos alle, der kendte hende.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Munkens overjordiske hengivenhed til sin tro var urokkelig.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Professorernes overjordiske intellekt var uden sidestykke i akademiske verden.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
På trods af hans overjordiske opvækst tilpassede han sig hurtigt til det hurtige byliv.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Den gamle boghandel havde en overjordisk charme, der tiltrak bogelskere fra nær og fjern.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Sådan et jordisk ansigt, et ansigt uden forsvar mod livet.
Kilde: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Jeg formoder, at du ikke driver forretninger på det, du kalder jordiske principper.
Kilde: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Jeg ved, at han er en af dine sorte får, Hawley. Men han er virkelig en uinteresseret, jordisk fyr," sagde Mr. Farebrother med et smil.
Kilde: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Men på en eller anden måde er det disse dybt berørte byboere, der længes efter udekoreret, robust skønhed i det materialistiske samfund, jordisk renhed i et komplekst miljø og ro i travlheden.
Kilde: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
hun var så klog på nogle måder, men håbløst uerfaren på andre.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Det jordiske monolitt rejste sig fire etager højt.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Hun har en overjordisk skønhed, der fanger alles opmærksomhed omkring hende.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Hans overjordiske væremåde fik ham til at virke malplaceret til den elegante fest.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Kunstnerens overjordiske talent var tydeligt i hvert penselstrøg på maleriet.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
På trods af hans overjordiske udseende var han overraskende velbevandret i jordiske forhold.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Romanens protagonist havde en overjordisk uskyld, der var betagende.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Hendes overjordiske venlighed rørte ved hjerterne hos alle, der kendte hende.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Munkens overjordiske hengivenhed til sin tro var urokkelig.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Professorernes overjordiske intellekt var uden sidestykke i akademiske verden.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
På trods af hans overjordiske opvækst tilpassede han sig hurtigt til det hurtige byliv.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Den gamle boghandel havde en overjordisk charme, der tiltrak bogelskere fra nær og fjern.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Sådan et jordisk ansigt, et ansigt uden forsvar mod livet.
Kilde: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Jeg formoder, at du ikke driver forretninger på det, du kalder jordiske principper.
Kilde: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Jeg ved, at han er en af dine sorte får, Hawley. Men han er virkelig en uinteresseret, jordisk fyr," sagde Mr. Farebrother med et smil.
Kilde: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Men på en eller anden måde er det disse dybt berørte byboere, der længes efter udekoreret, robust skønhed i det materialistiske samfund, jordisk renhed i et komplekst miljø og ro i travlheden.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu