He sought vainly for the answer.
Han søgte forgæves efter svaret.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Fjenden forsøgte forgæves at ødelægge broen.
We tried vainly to discover what had happened.
Vi forsøgte forgæves at finde ud af, hvad der var sket.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Den reaktionære regering forsøgte forgæves at tage pusten af protestbevægelsen.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Holdkaptajnen forsøgte forgæves at samle sine tropper.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Hun kiggede forgæves i spejlet og forsøgte at rette sit hår.
He searched vainly for his lost keys.
Han søgte forgæves efter sine mistede nøgler.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Holdet forsøgte forgæves at indhente deres modstandere.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Hun forsøgte forgæves at imponere sin chef med sit arbejde.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Detektiven søgte forgæves efter spor på gerningsstedet.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Han råbte forgæves om hjælp, mens båden drev væk.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Barnet forsøgte forgæves at nå frem til kagedåsen på den øverste hylde.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Hun håbede forgæves på et mirakel til at redde sin fejende virksomhed.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
På trods af hans indsats forsøgte han forgæves at overtale hende til at ændre mening.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Skuespilleren forsøgte forgæves at skjule sin skuffelse over ikke at have fået hovedrollen.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Åh! sagde fru. Yeobright, i forgæves forsøg på at kontrollere sin vrede.
Kilde: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mit hjerte længes efter at slutte mig til din sang, men kæmper forgæves for en stemme.
Kilde: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nu var det slag, desperate, forgæves kampe, mens Johnston trak sig tilbage mod Atlanta.
Kilde: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Mængden blev stille; kun kunne høres spillernes stemmer, der forgæves tilbød to mod en.
Kilde: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Han sad alene en aften og grubede dybt over sine problemer og søgte forgæves efter en løsning.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien forgæves forsøgte at få et glimt af den forførende kvinde.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Meget behageligt faktisk, svarede hun og forsøgte forgæves at skjule et stort gaben.
Kilde: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Jeg kæmpede forgæves imod det, men hun insisterede useriøst og stædigt, og jeg overgav mig.
Kilde: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
De dårlige togselskaber i Amerika er noget, jeg forsøger, forgæves, at glemme.
Kilde: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Min feberramte hånd har forgæves forsøgt at beskrive dets mærkelige og vidunderlige detaljer på papir.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Han søgte forgæves efter svaret.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Fjenden forsøgte forgæves at ødelægge broen.
We tried vainly to discover what had happened.
Vi forsøgte forgæves at finde ud af, hvad der var sket.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Den reaktionære regering forsøgte forgæves at tage pusten af protestbevægelsen.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Holdkaptajnen forsøgte forgæves at samle sine tropper.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Hun kiggede forgæves i spejlet og forsøgte at rette sit hår.
He searched vainly for his lost keys.
Han søgte forgæves efter sine mistede nøgler.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Holdet forsøgte forgæves at indhente deres modstandere.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Hun forsøgte forgæves at imponere sin chef med sit arbejde.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Detektiven søgte forgæves efter spor på gerningsstedet.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Han råbte forgæves om hjælp, mens båden drev væk.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Barnet forsøgte forgæves at nå frem til kagedåsen på den øverste hylde.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Hun håbede forgæves på et mirakel til at redde sin fejende virksomhed.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
På trods af hans indsats forsøgte han forgæves at overtale hende til at ændre mening.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Skuespilleren forsøgte forgæves at skjule sin skuffelse over ikke at have fået hovedrollen.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Åh! sagde fru. Yeobright, i forgæves forsøg på at kontrollere sin vrede.
Kilde: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mit hjerte længes efter at slutte mig til din sang, men kæmper forgæves for en stemme.
Kilde: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nu var det slag, desperate, forgæves kampe, mens Johnston trak sig tilbage mod Atlanta.
Kilde: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Mængden blev stille; kun kunne høres spillernes stemmer, der forgæves tilbød to mod en.
Kilde: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Han sad alene en aften og grubede dybt over sine problemer og søgte forgæves efter en løsning.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien forgæves forsøgte at få et glimt af den forførende kvinde.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Meget behageligt faktisk, svarede hun og forsøgte forgæves at skjule et stort gaben.
Kilde: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Jeg kæmpede forgæves imod det, men hun insisterede useriøst og stædigt, og jeg overgav mig.
Kilde: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
De dårlige togselskaber i Amerika er noget, jeg forsøger, forgæves, at glemme.
Kilde: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Min feberramte hånd har forgæves forsøgt at beskrive dets mærkelige og vidunderlige detaljer på papir.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu