veer off course
afvig fra kursen
veer away
svinge væk
The wind veered round to the west.
Vinden drejede mod vest.
the wind veered a point.
vinden drejede et point.
veered the car sharply to the left.
bøjede bilen skarpt til venstre.
The car suddenly veered off to the left.
Bilen drejede pludselig ud til venstre.
The conversation veered off into more personal matters.
Samtalen drejede over til mere personlige emner.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
de svingede mellem apatisk træghed og hysterisk fanatisme.
an oil tanker that had veered off course.
et olietankskib, der var drevet væk fra kursen.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
samtalen drejede til sidst væk fra teatralske emner.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ministeriets tone påvirkes af enhver tilfældig ændring i krigen.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Sandelig, denne vichyssoise af ord er mest talende.
veered the conversation away from politics.
ledte samtalen væk fra politik.
The car went out of control and veered across the road.
Bilen mistede kontrollen og drejede over vejen.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Lastbilen kørte ud af vejen og ramte et træ.
his answer veered towards the affirmative.
hans svar drejede mod bekræftende.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Han svingede mellem rolig accept og hysteriske anklager.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Flyet fløj lige mod bjerget, men drejede væk i sidste øjeblik.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
I løbet af sin karriere er han drejet væk fra jazz og ind i andre områder.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
I æraen med te-party-konservative er hr. Pawlenty beregneligt drejet mod højre.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Indgangen var mere et frit fald, virkelig, Lrons pilotering svingede mellem hensynsløst hensynsløs og professionelt kompetent.
veer off course
afvig fra kursen
veer away
svinge væk
The wind veered round to the west.
Vinden drejede mod vest.
the wind veered a point.
vinden drejede et point.
veered the car sharply to the left.
bøjede bilen skarpt til venstre.
The car suddenly veered off to the left.
Bilen drejede pludselig ud til venstre.
The conversation veered off into more personal matters.
Samtalen drejede over til mere personlige emner.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
de svingede mellem apatisk træghed og hysterisk fanatisme.
an oil tanker that had veered off course.
et olietankskib, der var drevet væk fra kursen.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
samtalen drejede til sidst væk fra teatralske emner.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ministeriets tone påvirkes af enhver tilfældig ændring i krigen.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Sandelig, denne vichyssoise af ord er mest talende.
veered the conversation away from politics.
ledte samtalen væk fra politik.
The car went out of control and veered across the road.
Bilen mistede kontrollen og drejede over vejen.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Lastbilen kørte ud af vejen og ramte et træ.
his answer veered towards the affirmative.
hans svar drejede mod bekræftende.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Han svingede mellem rolig accept og hysteriske anklager.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Flyet fløj lige mod bjerget, men drejede væk i sidste øjeblik.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
I løbet af sin karriere er han drejet væk fra jazz og ind i andre områder.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
I æraen med te-party-konservative er hr. Pawlenty beregneligt drejet mod højre.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Indgangen var mere et frit fald, virkelig, Lrons pilotering svingede mellem hensynsløst hensynsløs og professionelt kompetent.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu