| Plural | venerations |
great veneration
stor ærefrygt
deep veneration
dyb ærefrygt
show veneration
vise ærefrygt
receive veneration
modtage ærefrygt
religious veneration
religiøs ærbødighed
Her veneration for traditional learning never wavered.
Hendes ærbødighed for traditionel læring svandt aldrig.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Jeg har opnået en varig respekt for tradition og ærbødighed for fortiden.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Jeg vil tilbyde de mest udsøgte ofringer af blomsterprydede bannere, guirlander, samt nautch, musik, duftende salver og baldakiner, til ære for alle Buddhaer.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Ærbødigheden for forfædre er en vigtig tradition i mange kulturer.
She showed great veneration for her mentor.
Hun viste stor ærbødighed for sin mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Ærbødigheden for ældre er en almindelig værdi i det kinesiske samfund.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Ærbødigheden for naturen er et tema i mange kunstværker.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Ærbødigheden for historiske figurer er tydelig i mange monumenter og statuer.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Ærbødigheden for religiøse ledere er et nøgleaspekt i mange trosretninger.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Ærbødigheden for traditioner er dybt forankret i nogle samfund.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Ærbødigheden for kongefamilien er en mangeårig tradition i dette land.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Ærbødigheden for lærere er fremhævet i mange uddannelsessystemer.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Ærbødigheden for miljøet er blevet stadig vigtigere i dagens verden.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Højtidelighed omkring DSM er også skadeligt i forskning.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
I overensstemmelse hermed lever deres skællede forfædre i øens floder og er genstand for særlig højtidelighed.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Hvis vi ser på dets antikke historie, opdager vi en titel til vores højtidelighed, der er uden sidestykke i litteraturhistorien.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Højtideligheden omkring Bastet fortsatte efter denne begivenhed, og hun forblev en populær gudinde gennem den romerske periode i Egypten.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Den anden kvinde tog ringen med højtidelighed og smilede ydmygt.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Det er utænkeligt, den pine, hvormed denne offentlige højtidelighed torturerede ham!
Kilde: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Jeg har for stor højtidelighed over for kongelige hoveder til at dvæle længere ved et så fint emne.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Biografer spredte sig over hele verden, og filmstjerner blev genstand for højtidelighed.
Kilde: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Ligesom Grækenland så Rom individuel højtidelighed af guddomme og personlige udtryk for deres tro samt at følge et stift sæt ritualer.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Hun faldt på knæ og klamrede sig til dette strollers barn og så op på hende næsten med højtidelighed.
Kilde: Difficult Times (Part 2)great veneration
stor ærefrygt
deep veneration
dyb ærefrygt
show veneration
vise ærefrygt
receive veneration
modtage ærefrygt
religious veneration
religiøs ærbødighed
Her veneration for traditional learning never wavered.
Hendes ærbødighed for traditionel læring svandt aldrig.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Jeg har opnået en varig respekt for tradition og ærbødighed for fortiden.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Jeg vil tilbyde de mest udsøgte ofringer af blomsterprydede bannere, guirlander, samt nautch, musik, duftende salver og baldakiner, til ære for alle Buddhaer.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Ærbødigheden for forfædre er en vigtig tradition i mange kulturer.
She showed great veneration for her mentor.
Hun viste stor ærbødighed for sin mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Ærbødigheden for ældre er en almindelig værdi i det kinesiske samfund.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Ærbødigheden for naturen er et tema i mange kunstværker.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Ærbødigheden for historiske figurer er tydelig i mange monumenter og statuer.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Ærbødigheden for religiøse ledere er et nøgleaspekt i mange trosretninger.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Ærbødigheden for traditioner er dybt forankret i nogle samfund.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Ærbødigheden for kongefamilien er en mangeårig tradition i dette land.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Ærbødigheden for lærere er fremhævet i mange uddannelsessystemer.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Ærbødigheden for miljøet er blevet stadig vigtigere i dagens verden.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Højtidelighed omkring DSM er også skadeligt i forskning.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
I overensstemmelse hermed lever deres skællede forfædre i øens floder og er genstand for særlig højtidelighed.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Hvis vi ser på dets antikke historie, opdager vi en titel til vores højtidelighed, der er uden sidestykke i litteraturhistorien.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Højtideligheden omkring Bastet fortsatte efter denne begivenhed, og hun forblev en populær gudinde gennem den romerske periode i Egypten.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Den anden kvinde tog ringen med højtidelighed og smilede ydmygt.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Det er utænkeligt, den pine, hvormed denne offentlige højtidelighed torturerede ham!
Kilde: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Jeg har for stor højtidelighed over for kongelige hoveder til at dvæle længere ved et så fint emne.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Biografer spredte sig over hele verden, og filmstjerner blev genstand for højtidelighed.
Kilde: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Ligesom Grækenland så Rom individuel højtidelighed af guddomme og personlige udtryk for deres tro samt at følge et stift sæt ritualer.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Hun faldt på knæ og klamrede sig til dette strollers barn og så op på hende næsten med højtidelighed.
Kilde: Difficult Times (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu