violencia

[USA]/vɪəˈlensɪə/
[UK]/vɪəˈlensɪə/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. vold - brugen af fysisk magt til at forårsage skade, personskade eller skade på personer eller ejendom; intensitet - stor kraft, magt eller styrke, ofte i handlinger, følelser eller naturlige fænomener.

Udtryk & Fast Sammenstilling

la violencia

Danish_translation

violencia doméstica

Danish_translation

violencia de género

Danish_translation

sin violencia

Danish_translation

violencia extrema

Danish_translation

violencia estructural

Danish_translation

incitar a la violencia

Danish_translation

violencia política

Danish_translation

contra la violencia

Danish_translation

violencia y terror

Danish_translation

Eksempelsætninger

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

Volden i byen er steget dramatisk i de seneste år.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

Ingen form for vold kan retfærdiggøres i et civiliseret samfund.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

Husholdningsvolden påvirker millioner af familier over hele verden.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

Regeringen har implementeret nye foranstaltninger til at bekæmpe vold.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

Vold med våben udgør en alvorlig trussel mod den offentlige sikkerhed.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

Eksperter studerer årsagerne til vold i byområder.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

Kønsvold fortsætter med at være et kritisk problem i vores samfund.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

De rapporterede om vold mod aktivister, der protesterede fredeligt.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

Voldsofre har brug for specialiseret psykologisk støtte.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

Voldens cyklus overføres ofte fra generation til generation.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

Ekstrem vold efterlader dybe følelsesmæssige ar i lokalsamfundene.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

Internationale organisationer arbejder for at forhindre vold i konfliktzoner.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu