warmly

[USA]/'wɔ:mli/
[UK]/ˈ w ɔrmlɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. på en venlig, kærlig eller entusiastisk måde; med varme; varmt

Eksempelsætninger

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

Overalt hvor de gik, blev de varmt modtaget.

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

Begge spørgsmål vil blive varmt diskuteret på mødet.

she spoke warmly of his exceeding kindness.

hun talte varmt om hans overordentlige venlighed.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

Jeg lykønskede ham varmt med den fantastiske bedrift.

He was warmly welcomed back to Paris.

Han blev varmt modtaget tilbage i Paris.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

Logerne klappede varmt den berømte violinist.

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

Overalt hvor de gik, blev de fremtrædende gæster varmt modtaget.

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

Publikum klappede varmt, da forestillingen sluttede.

The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.

Reformen i undervisningsmetoderne bliver varmt modtaget af eleverne.

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

Han gav varmt hånd med dem, der var samlet omkring talerstolen.

Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.

Varmt rig og levende i munden. De elegante taniner og frugtens densitet kombineres voluptuelt og giver en perfekt balance.

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD og alle medarbejdere byder varmt velkommen til alle venner fra ind- og udland til at udvikle vores venskab og forretning!

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

Hvis du bliver beundret for din succes, er min velsignelse en varm og opfordrende kontemplation, der krydser en overfyldt menneskemængde.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

Grønnen går varmt igen ankommer Ping-ho, Chaperonage livskærlighedsproces, Udled afgrunden af tid i banaliteten, Slibe for at matche den hårde adskillelse i det små.

Virkelige Eksempler

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

I går aftes til middag hilste Macron alle meget varmt.

Kilde: NPR News August 2019 Collection

Surprised and pleased, I thanked him warmly.

Overrasket og glad takkede jeg ham varmt.

Kilde: Kidnapping

The host and hostess welcomed us warmly.

Værten og værtinden tog imod os meget varmt.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I shake you warmly by the hand.

Jeg giver dig et varmt håndtryk.

Kilde: Charlie and the Chocolate Factory

They welcomed him warmly as my best friend.

De tog imod ham meget varmt som min bedste ven.

Kilde: Selected Works of David Copperfield

After I welcomed you so warmly into my home?

Efter at jeg havde budt dig så varmt velkommen i mit hjem?

Kilde: Lost Girl Season 05

I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.

Jeg smilede varmt til Jacob, og han smilede tilbage.

Kilde: Twilight: Eclipse

Not everyone embraced the system warmly.

Ikke alle tog imod systemet med åbne arme.

Kilde: A Brief History of Everything

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

Modstanderne, de sovjetiske skakmestre, er skildret meget varmt.

Kilde: VOA Standard English Entertainment

" I know King's Landing will welcome him most warmly" .

Jeg ved, at King's Landing vil byde ham meget varmt velkommen.

Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu