whiff of perfume
et duftstrejf
a whiff of perfume.
et snuften af parfume.
a whiff of cool air.
et frisk pust af kølig luft.
Take a whiff of this pipe.
Tag en snuft af denne pibe.
a dog whiffing the air.
en hund, der snufter i luften.
I caught a whiff of peachy perfume.
Jeg fangede en duft af peachy parfume.
he could whiff the slightest reek.
han kunne snuse den mindste stank.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
detectering den ubestridelige lugt af vælgerliksommel
A whiff of fresh air cleared his head.
en duft af frisk luft klarede hans hoved.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Nu og da fangede han et strejf af en mærkelig lugt.
one whiff of clothing and Fido was off.
en duft af tøj, og Fido var væk.
here was a man with a whiff of danger about him.
her var en mand med en snerten af fare omkring ham.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
puff af røg, der snufter fra skorstenen.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Et par snuften af denne gas, og hun vil falde i søvn.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Han mistede bevidstheden ved den første duft af æter.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Han trak sig altid følelsesmæssigt tilbage ved den mindste antydning af konflikt.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
Et par snufter af den rå, stærke duft af floks genoplivede hende.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
Uden snefaldets gennemtrængende kulde, hvor kommer duften af plumblomster fra?
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
Journalister fangede en duft af skandale og forfulgte skuespillerinden ubønhørligt.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Fra landingsbrættet kommer ikke længere den åndelige, duftende duft af honning og bitterhed, og duften af varme fra mængden indeni.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Her er til den berusende aroma af frost-kyssede æbler, den vinøse duft af modne druer, den vilde duft af hikanødder og den nostalgiske duft af den første røgsmag.
whiff of perfume
et duftstrejf
a whiff of perfume.
et snuften af parfume.
a whiff of cool air.
et frisk pust af kølig luft.
Take a whiff of this pipe.
Tag en snuft af denne pibe.
a dog whiffing the air.
en hund, der snufter i luften.
I caught a whiff of peachy perfume.
Jeg fangede en duft af peachy parfume.
he could whiff the slightest reek.
han kunne snuse den mindste stank.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
detectering den ubestridelige lugt af vælgerliksommel
A whiff of fresh air cleared his head.
en duft af frisk luft klarede hans hoved.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Nu og da fangede han et strejf af en mærkelig lugt.
one whiff of clothing and Fido was off.
en duft af tøj, og Fido var væk.
here was a man with a whiff of danger about him.
her var en mand med en snerten af fare omkring ham.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
puff af røg, der snufter fra skorstenen.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Et par snuften af denne gas, og hun vil falde i søvn.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Han mistede bevidstheden ved den første duft af æter.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Han trak sig altid følelsesmæssigt tilbage ved den mindste antydning af konflikt.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
Et par snufter af den rå, stærke duft af floks genoplivede hende.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
Uden snefaldets gennemtrængende kulde, hvor kommer duften af plumblomster fra?
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
Journalister fangede en duft af skandale og forfulgte skuespillerinden ubønhørligt.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Fra landingsbrættet kommer ikke længere den åndelige, duftende duft af honning og bitterhed, og duften af varme fra mængden indeni.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Her er til den berusende aroma af frost-kyssede æbler, den vinøse duft af modne druer, den vilde duft af hikanødder og den nostalgiske duft af den første røgsmag.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu