| Plural | whirligigs |
the whirligig of time.
tidens virvelgang.
the whirligig of life
livets virvel.
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
Vores følelser af lykke og sorg forsvinder snart i tidens virvel.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Alle lever altid i en virvelvind af selvfølelse, og det er sandt, at vi alle vil blive ældre og dø en dag.
The children played with a whirligig in the park.
Børnene legede med et virvelvind i parken.
She watched the whirligig spin in the wind.
Hun så virvelvinden dreje i vinden.
The whirligig of time brings about changes.
Tidens virvelgang medfører ændringer.
He built a whirligig out of paper and a straw.
Han byggede et virvelvind af papir og et sugerør.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
Følelsernes virvelgang kan være overvældende.
The whirligig of fate had brought them together.
Skæbnens virvelgang havde bragt dem sammen.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
Hun så med ærefrygt på det farverige virvelvind.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
Kunstneren skabte en virvelvindsskulptur, der fascinerede publikum.
The whirligig of politics can be unpredictable.
Virvelgangen i politik kan være uforudsigelig.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
Han satte et virvelvind fast på toppen af sit fiskestang.
These little whirligig beetles can, too.
Disse små virvle-bille kan også.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
Det var mindre listigt end mulde-lignende - en virvel af politikker og løfter, der virkede mere fascinerende end væsentlige.
Kilde: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" Fløjt og virvler! Trufflehunter, " sagde Trumpkin. " Mener du virkelig, at du vil give landet til Mennesker?"
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
Det er virvlen, eller en buzzer, eller en rundle.
Kilde: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
Men da virvlen af tiden igen havde frigivet Viviette, ændrede hjemmets udseende sig, og spekulationer om hendes fremtid fik igen mulighed for at virke.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
Det, vi fandt i dette virvle-legetøj, er, at det er en af de mest effektive måder at omdanne din energi til rotationsenergi, og det var "aha"-øjeblikket.
Kilde: Gates Couple Interview Transcriptthe whirligig of time.
tidens virvelgang.
the whirligig of life
livets virvel.
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
Vores følelser af lykke og sorg forsvinder snart i tidens virvel.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Alle lever altid i en virvelvind af selvfølelse, og det er sandt, at vi alle vil blive ældre og dø en dag.
The children played with a whirligig in the park.
Børnene legede med et virvelvind i parken.
She watched the whirligig spin in the wind.
Hun så virvelvinden dreje i vinden.
The whirligig of time brings about changes.
Tidens virvelgang medfører ændringer.
He built a whirligig out of paper and a straw.
Han byggede et virvelvind af papir og et sugerør.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
Følelsernes virvelgang kan være overvældende.
The whirligig of fate had brought them together.
Skæbnens virvelgang havde bragt dem sammen.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
Hun så med ærefrygt på det farverige virvelvind.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
Kunstneren skabte en virvelvindsskulptur, der fascinerede publikum.
The whirligig of politics can be unpredictable.
Virvelgangen i politik kan være uforudsigelig.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
Han satte et virvelvind fast på toppen af sit fiskestang.
These little whirligig beetles can, too.
Disse små virvle-bille kan også.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
Det var mindre listigt end mulde-lignende - en virvel af politikker og løfter, der virkede mere fascinerende end væsentlige.
Kilde: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" Fløjt og virvler! Trufflehunter, " sagde Trumpkin. " Mener du virkelig, at du vil give landet til Mennesker?"
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
Det er virvlen, eller en buzzer, eller en rundle.
Kilde: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
Men da virvlen af tiden igen havde frigivet Viviette, ændrede hjemmets udseende sig, og spekulationer om hendes fremtid fik igen mulighed for at virke.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
Det, vi fandt i dette virvle-legetøj, er, at det er en af de mest effektive måder at omdanne din energi til rotationsenergi, og det var "aha"-øjeblikket.
Kilde: Gates Couple Interview TranscriptUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu