the wider political conjuncture.
det bredere politiske samspil.
wider questions remain unaddressed.
bredere spørgsmål forbliver ubesvarede.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
et bevidst forsøg på at tune ind på det bredere publikum.
the region is expendable in the wider context of national politics.
regionen er udskiftelig i den bredere kontekst af national politik.
The current survey will have a wider geographic spread.
Den nuværende undersøgelse vil have en bredere geografisk spredning.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Disse foranstaltninger er blot en overfladisk håndtering af et større problem.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
det er nødvendigt at placere disse ideer i den bredere kontekst af klasstrukturen.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
den relative uvæsentlighed af bredere slægtsbånd i britisk kultur.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Producenterne ser ud til at have budt under markedsprisen på kontrakterne i et større omfang end normalt.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Vi var i stand til at overbevise eleverne om behovet for bredere læsning.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
De bredere spørgsmål viste, at politikerne havde fejlet.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Forskning bliver formidlet til et bredere publikum end under den gamle ordning.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Medmindre vi spreder vores net lidt bredere, vil dette firma aldrig få nok forretning.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Sammenlignet med den monofokale intraokulære linse kan multifokal linse give et bredere område for dybdeskarphed.
a remote village, whence little news reached the wider world.
en afsidesliggende landsby, hvorfra der kun kom lidt nyt til den større verden.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Den eosinofile erythroblast og erytrocyt havde mere hæmoglobin i euchromatin-områderne af kernerne, færre nukleoporer og større perinukleære rum end den polychromatofile erythroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Dens brystkasse er bredere end maven, og maven indsnævres gradvist fra bunden til enden. Dens nymfer er identisk med voksne i form, men mindre i størrelse, og nyfødte nymfer har ingen skæl.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptun er 4 gange bredere end Jorden, en blå gasgigant med en diameter på 49.500 km.
Kilde: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert siger, at internationalt samarbejde er en måde at sprede ideer i bredere og bredere kredse.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Planterne havde også tungere og bredere klaser af blade efter 24 dages vækst.
Kilde: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Er han tam? " spurgte kvinden og åbnede døren en smule bredere.
Kilde: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Bare så du ved det, et menneskehår er 100 gange bredere end det!
Kilde: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Hatteåbner åbnede sine øjne meget bredt.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Har denne sag nogle bredere implikationer?
Kilde: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Men at engagere sig i den bredere verdensøkonomi kan hjælpe.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Dalens bund var bred og flad.
Kilde: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Du er blevet så lille som et molekyle, knap nok to nanometer bred.
Kilde: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
det bredere politiske samspil.
wider questions remain unaddressed.
bredere spørgsmål forbliver ubesvarede.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
et bevidst forsøg på at tune ind på det bredere publikum.
the region is expendable in the wider context of national politics.
regionen er udskiftelig i den bredere kontekst af national politik.
The current survey will have a wider geographic spread.
Den nuværende undersøgelse vil have en bredere geografisk spredning.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Disse foranstaltninger er blot en overfladisk håndtering af et større problem.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
det er nødvendigt at placere disse ideer i den bredere kontekst af klasstrukturen.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
den relative uvæsentlighed af bredere slægtsbånd i britisk kultur.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Producenterne ser ud til at have budt under markedsprisen på kontrakterne i et større omfang end normalt.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Vi var i stand til at overbevise eleverne om behovet for bredere læsning.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
De bredere spørgsmål viste, at politikerne havde fejlet.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Forskning bliver formidlet til et bredere publikum end under den gamle ordning.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Medmindre vi spreder vores net lidt bredere, vil dette firma aldrig få nok forretning.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Sammenlignet med den monofokale intraokulære linse kan multifokal linse give et bredere område for dybdeskarphed.
a remote village, whence little news reached the wider world.
en afsidesliggende landsby, hvorfra der kun kom lidt nyt til den større verden.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Den eosinofile erythroblast og erytrocyt havde mere hæmoglobin i euchromatin-områderne af kernerne, færre nukleoporer og større perinukleære rum end den polychromatofile erythroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Dens brystkasse er bredere end maven, og maven indsnævres gradvist fra bunden til enden. Dens nymfer er identisk med voksne i form, men mindre i størrelse, og nyfødte nymfer har ingen skæl.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptun er 4 gange bredere end Jorden, en blå gasgigant med en diameter på 49.500 km.
Kilde: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert siger, at internationalt samarbejde er en måde at sprede ideer i bredere og bredere kredse.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Planterne havde også tungere og bredere klaser af blade efter 24 dages vækst.
Kilde: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Er han tam? " spurgte kvinden og åbnede døren en smule bredere.
Kilde: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Bare så du ved det, et menneskehår er 100 gange bredere end det!
Kilde: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Hatteåbner åbnede sine øjne meget bredt.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Har denne sag nogle bredere implikationer?
Kilde: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Men at engagere sig i den bredere verdensøkonomi kan hjælpe.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Dalens bund var bred og flad.
Kilde: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Du er blevet så lille som et molekyle, knap nok to nanometer bred.
Kilde: Kurzgesagt science animationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu