| Plural | yugoslavs |
Yugoslavia
jugoslavien
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Uenighedens begyndelse var for næsten 30 år siden, da den tidligere jugoslaviske republik erklærede sin uafhængighed og valgte sit navn.
Kilde: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
NATO forsøgte at stoppe angreb mod etniske albanere i Kosovo, en provins i den jugoslaviske republik Serbien.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
De inkluderede den kommende vinder af England World Cup, Bobby Charlton, samt en gravid jugoslavisk kvinde og hendes unge datter.
Kilde: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Tidligere i Clintons præsidentperiode ledte USA NATO-bombetogter mod serbiske mål i den tidligere jugoslaviske republik Bosnien.
Kilde: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Den fulde tekst fra den jugoslaviske anklagelse fra 1947 af Waldheim for krigsforbrydelser blev offentliggjort. NPR's Mike Shuster har detaljer.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Min ven og slovenskiske guide, Tina Hiti, slutter sig til os for at hjælpe med at løse det jugoslaviske puslespil.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
De blev bare fanget i verdens storm, ligesom den jugoslaviske, som Tito eliminerede.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Da Jugoslavien opløstes i starten af 1990'erne, skar serberne, støttet af Serbien og den jugoslaviske hær, deres egen lille stat ud i Krajina.
Kilde: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
EU-midler vil hjælpe med at genopbygge byer som Dubrovnik. I 1991 blev den kroatiske by angrebet af den jugoslaviske hær og flåde.
Kilde: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Nogle hævder, at den 37-årige nyhedsreporter blev målrettet af serbiske eller jugoslaviske grupper eller blev dræbt på grund af en overbevisning, der var resultatet af hendes nyhedsrapporter.
Kilde: Learn English with Matthew.Yugoslavia
jugoslavien
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Uenighedens begyndelse var for næsten 30 år siden, da den tidligere jugoslaviske republik erklærede sin uafhængighed og valgte sit navn.
Kilde: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
NATO forsøgte at stoppe angreb mod etniske albanere i Kosovo, en provins i den jugoslaviske republik Serbien.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
De inkluderede den kommende vinder af England World Cup, Bobby Charlton, samt en gravid jugoslavisk kvinde og hendes unge datter.
Kilde: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Tidligere i Clintons præsidentperiode ledte USA NATO-bombetogter mod serbiske mål i den tidligere jugoslaviske republik Bosnien.
Kilde: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Den fulde tekst fra den jugoslaviske anklagelse fra 1947 af Waldheim for krigsforbrydelser blev offentliggjort. NPR's Mike Shuster har detaljer.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Min ven og slovenskiske guide, Tina Hiti, slutter sig til os for at hjælpe med at løse det jugoslaviske puslespil.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
De blev bare fanget i verdens storm, ligesom den jugoslaviske, som Tito eliminerede.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Da Jugoslavien opløstes i starten af 1990'erne, skar serberne, støttet af Serbien og den jugoslaviske hær, deres egen lille stat ud i Krajina.
Kilde: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
EU-midler vil hjælpe med at genopbygge byer som Dubrovnik. I 1991 blev den kroatiske by angrebet af den jugoslaviske hær og flåde.
Kilde: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Nogle hævder, at den 37-årige nyhedsreporter blev målrettet af serbiske eller jugoslaviske grupper eller blev dræbt på grund af en overbevisning, der var resultatet af hendes nyhedsrapporter.
Kilde: Learn English with Matthew.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu