mistranslates

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

he mistranslates the technical terms in the document.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

she mistranslates the meaning of the original text.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

she realized that the app mistranslates cultural references.

the online translator sometimes mistranslates context.

he was frustrated when the system mistranslates his request.