cultured pearl
perla cultivada
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
La España musulmana fue la sociedad más culta de Europa occidental.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Su comportamiento sugería a un hombre culto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
No es fácil distinguir las perlas cultivadas de las perlas genuinas.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Polilla Saturniidae gigante ampliamente distribuida en Asia; a veces cultivada para la seda.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Este tipo de mujer no considerará el trabajo como todo, el personaje vestido cultiva un conjunto recreativo, rechaza adornos pesados y complicados de cualquier tipo.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Métodos Las células epiteliales se aislaron del tejido de la muestra mediante la tripsinización en frío y se cultivaron en un medio de crecimiento sin suero.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Métodos La línea celular LoVo se cultivó utilizando membrana de nitrocelulosa como medio de cultivo, en paralelo con el mismo cultivo celular en la placa de vidrio que sirvió como control.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Métodos La estria coclear se separó mediante micrergia de cobayas y los pequeños nubbles de tejido de la estria se cultivaron in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Se observó la influencia del fármaco en la citopatía de las células miocárdicas, sus efectos en la replicación del virus y el contenido de troponina en los sobrenadantes de las células cultivadas.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Se utilizó el método de siembra en placa para separar las colonias de Chlorella. La cepa seleccionada, inducida por mutación mediante un láser, se cultivó heterotróficamente para obtener una biomasa alta.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
En este artículo, se utilizó un ensayo colorimétrico semiautomático basado en MTT para estudiar la diferencia de sensibilidad entre ocho líneas celulares de insectos cultivados al pesticida Metomilo.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Se han aislado ocho virus de la viremia primaveral (SVCV) de carpas y koi cultivadas en China entre 2002 y 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Culto, idealista, comprensivo, él le parecía a Tess un semidiós, y aunque se había jurado a sí misma la abstinencia, la forzada proximidad maduró en intimidad y se convirtió en amor.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Así que, no me digas que yo fui quien cultivó, ¿de acuerdo? ¡
Fuente: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Otro ejemplo de células madre cultivadas es la carne cultivada.
Fuente: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
¿Qué piensa el Dr. Mironov sobre la bioingeniería de la carne cultivada?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
¿Somos nosotros los cultivados en la familia?
Fuente: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Estos son bastante eficaces para reducir los niveles de priones en las células nerviosas cultivadas.
Fuente: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
El hijo menor de un magnate del acero rico, altamente culto pero dominante.
Fuente: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucialmente, las células cultivadas son genéticamente idénticas a las enfermas del paciente.
Fuente: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Las células madre también se están cultivando para crear piel que se pueda injertar en quemaduras y magulladuras.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
La carne cultivada en laboratorio, también llamada limpia o carne cultivada, se crea a partir de células animales en un laboratorio.
Fuente: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Seguramente se sentiría triste por lo que está sucediendo en ese hermoso y culto rincón de España.
Fuente: The Economist (Summary)cultured pearl
perla cultivada
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
La España musulmana fue la sociedad más culta de Europa occidental.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Su comportamiento sugería a un hombre culto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
No es fácil distinguir las perlas cultivadas de las perlas genuinas.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Polilla Saturniidae gigante ampliamente distribuida en Asia; a veces cultivada para la seda.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Este tipo de mujer no considerará el trabajo como todo, el personaje vestido cultiva un conjunto recreativo, rechaza adornos pesados y complicados de cualquier tipo.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Métodos Las células epiteliales se aislaron del tejido de la muestra mediante la tripsinización en frío y se cultivaron en un medio de crecimiento sin suero.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Métodos La línea celular LoVo se cultivó utilizando membrana de nitrocelulosa como medio de cultivo, en paralelo con el mismo cultivo celular en la placa de vidrio que sirvió como control.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Métodos La estria coclear se separó mediante micrergia de cobayas y los pequeños nubbles de tejido de la estria se cultivaron in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Se observó la influencia del fármaco en la citopatía de las células miocárdicas, sus efectos en la replicación del virus y el contenido de troponina en los sobrenadantes de las células cultivadas.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Se utilizó el método de siembra en placa para separar las colonias de Chlorella. La cepa seleccionada, inducida por mutación mediante un láser, se cultivó heterotróficamente para obtener una biomasa alta.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
En este artículo, se utilizó un ensayo colorimétrico semiautomático basado en MTT para estudiar la diferencia de sensibilidad entre ocho líneas celulares de insectos cultivados al pesticida Metomilo.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Se han aislado ocho virus de la viremia primaveral (SVCV) de carpas y koi cultivadas en China entre 2002 y 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Culto, idealista, comprensivo, él le parecía a Tess un semidiós, y aunque se había jurado a sí misma la abstinencia, la forzada proximidad maduró en intimidad y se convirtió en amor.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Así que, no me digas que yo fui quien cultivó, ¿de acuerdo? ¡
Fuente: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Otro ejemplo de células madre cultivadas es la carne cultivada.
Fuente: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
¿Qué piensa el Dr. Mironov sobre la bioingeniería de la carne cultivada?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
¿Somos nosotros los cultivados en la familia?
Fuente: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Estos son bastante eficaces para reducir los niveles de priones en las células nerviosas cultivadas.
Fuente: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
El hijo menor de un magnate del acero rico, altamente culto pero dominante.
Fuente: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucialmente, las células cultivadas son genéticamente idénticas a las enfermas del paciente.
Fuente: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Las células madre también se están cultivando para crear piel que se pueda injertar en quemaduras y magulladuras.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
La carne cultivada en laboratorio, también llamada limpia o carne cultivada, se crea a partir de células animales en un laboratorio.
Fuente: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Seguramente se sentiría triste por lo que está sucediendo en ese hermoso y culto rincón de España.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora