| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Las cosas a menudo parecen caóticas para el observador externo.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Fue perjudicado por personas ajenas y destituido como presidente.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Aunque la familia discutía mucho entre sí, rápidamente se unía contra cualquier persona ajena que criticara a uno de ellos.
He always felt like an outsider at school.
Siempre se sintió como un extraño en la escuela.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
El nuevo empleado se sintió como un extraño entre el personal experimentado.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Como persona ajena, aportó una nueva perspectiva al proyecto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
La perspectiva de un observador externo a menudo puede ofrecer información valiosa.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Siempre la trataron como a una persona ajena en la comunidad unida.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
La opinión del observador externo no fue tomada en serio por el grupo.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Se sintió como un extraño en su propia familia después de años de vivir en el extranjero.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
La perspectiva única del observador externo aportó una nueva dimensión a la discusión.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
A pesar de ser un observador externo, se integró rápidamente en el equipo.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
La presencia del observador externo desafió el pensamiento convencional del grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Solo los forasteros eran quienes, en aquel entonces, tenían fotos.
Fuente: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
¿Tú? - Ya lo he dicho... Era un forastero.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Pero que no haya forasteros, ni policía ni funcionarios.
Fuente: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Sabemos lo que se siente al ser un forastero.
Fuente: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
El grupo se volvió hacia él y le mostró la cortesía que siempre se debe a un forastero.
Fuente: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Y cuando no perteneces, eres un forastero.
Fuente: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Quiero decir, son forasteros políticos de todos modos, y eso es un gran problema, ¿verdad?
Fuente: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ambos eran forasteros campesinos que, con una excepcional crueldad, habían llegado a la cima.
Fuente: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Entonces, ¿cómo manejamos ser un forastero?
Fuente: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
La colaboración, sin duda, hace que sea más difícil para los forasteros identificar sus competencias y contribuciones individuales.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Las cosas a menudo parecen caóticas para el observador externo.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Fue perjudicado por personas ajenas y destituido como presidente.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Aunque la familia discutía mucho entre sí, rápidamente se unía contra cualquier persona ajena que criticara a uno de ellos.
He always felt like an outsider at school.
Siempre se sintió como un extraño en la escuela.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
El nuevo empleado se sintió como un extraño entre el personal experimentado.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Como persona ajena, aportó una nueva perspectiva al proyecto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
La perspectiva de un observador externo a menudo puede ofrecer información valiosa.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Siempre la trataron como a una persona ajena en la comunidad unida.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
La opinión del observador externo no fue tomada en serio por el grupo.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Se sintió como un extraño en su propia familia después de años de vivir en el extranjero.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
La perspectiva única del observador externo aportó una nueva dimensión a la discusión.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
A pesar de ser un observador externo, se integró rápidamente en el equipo.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
La presencia del observador externo desafió el pensamiento convencional del grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Solo los forasteros eran quienes, en aquel entonces, tenían fotos.
Fuente: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
¿Tú? - Ya lo he dicho... Era un forastero.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Pero que no haya forasteros, ni policía ni funcionarios.
Fuente: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Sabemos lo que se siente al ser un forastero.
Fuente: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
El grupo se volvió hacia él y le mostró la cortesía que siempre se debe a un forastero.
Fuente: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Y cuando no perteneces, eres un forastero.
Fuente: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Quiero decir, son forasteros políticos de todos modos, y eso es un gran problema, ¿verdad?
Fuente: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ambos eran forasteros campesinos que, con una excepcional crueldad, habían llegado a la cima.
Fuente: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Entonces, ¿cómo manejamos ser un forastero?
Fuente: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
La colaboración, sin duda, hace que sea más difícil para los forasteros identificar sus competencias y contribuciones individuales.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora