acolyte

[EE. UU.]/ˈækəlaɪt/
[Reino Unido]/ˈækəlaɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. asistente; un ayudante o seguidor, especialmente en un contexto religioso.
Word Forms
Pluralacolytes

Oraciones de ejemplo

an acolyte who carries a thurible

un acólito que lleva un turíbulo

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

Poco después, apareció un acólito con una túnica negra y una sobretúnica blanca e encendió grupos de velas a cada lado del altar.

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

La Iglesia Latina había reconocido durante mucho tiempo cuatro órdenes menores (portador, lector, exorcista, acólito) y cuatro órdenes mayores (subdiácono, diácono, sacerdote, obispo).

He was an acolyte of the famous artist.

Él era un acólito del famoso artista.

The acolyte assisted the priest during the ceremony.

El acólito ayudó al sacerdote durante la ceremonia.

She became an acolyte of the spiritual leader.

Ella se convirtió en acólito del líder espiritual.

The acolyte lit the candles in the church.

El acólito encendió las velas en la iglesia.

He was training to become an acolyte in the monastery.

Estaba entrenando para convertirse en acólito en el monasterio.

The acolyte carried the sacred objects during the ritual.

El acólito llevó los objetos sagrados durante el ritual.

She devoted herself fully to her role as an acolyte.

Ella se dedicó por completo a su papel de acólito.

The acolyte knelt before the altar in prayer.

El acólito se arrodilló frente al altar en oración.

He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.

Fue elegido como acólito por su dedicación y humildad.

The acolyte's duties included preparing for religious services.

Las tareas del acólito incluían preparar los servicios religiosos.

Ejemplos del mundo real

" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .

Un acólito. Alleras, llamado Esfinge por algunos.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.

El Sr. Musk y sus acólitos están en un campo diferente: rápidos, informales y agresivos.

Fuente: The Economist (Summary)

The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.

La sala del tribunal en sí misma estaba llena. Los amigos y acólitos de Stone ciertamente se hicieron presentes. Pero sus oponentes también estaban allí.

Fuente: NPR News February 2020 Compilation

Next we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.

A continuación, vemos a Theseus y Lally Hicks luchando contra a 4 de los acólitos de Grindelwald en lo que parece ser China o quizás Bután.

Fuente: Selected Film and Television News

He did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.

Él no predijo la Depresión, como creen muchos de sus acólitos.

Fuente: The Economist Culture

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

Bajo ninguna circunstancia mis dos acólitos deben ser permitidos a ver esos documentos, mucho menos a confiscarlos.

Fuente: Gentleman Thief

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

Quizás este acólito te está dando tu camino a la libertad.

Fuente: Hannibal

He's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.

Ha estado purificando en cierta medida a los acólitos del primer ministro anterior a quien él y su séquito acusaron de corrupción.

Fuente: Financial Times Podcast

Montanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.

Montanelli se paró frente al altar mayor entre sus ministros y acólitos y leyó el Introit en voz alta con tonos constantes.

Fuente: The Gadfly (Original Version)

We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination

Somos adaptados del movimiento, acólitos del flujo. Efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Nombre su destino.

Fuente: Angel in America Part One

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora