| Plural | adherences |
adherence to rules
cumplimiento de las normas
strict adherence
cumplimiento estricto
adherence to principles
cumplimiento de los principios
a slavish adherence to protocol.
una adhesión servil al protocolo.
rigid adherence to rules
adherencia rígida a las reglas
strict adherence to a plan
adherencia estricta a un plan
strict adherence to a diet
adherencia estricta a una dieta
The teacher demanded adherence to the rules.
El profesor exigió el cumplimiento de las reglas.
He was well known for his adherence to the rules.
Era bien conocido por su apego a las reglas.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Dio su apoyo al recién fundado partido político.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
un vestido que ha pasado de moda), pero el estilo, como la moda, a menudo enfatiza la adhesión a los estándares de elegancia:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Daño endotelial que incluía la ecclasia endotelial, la adhesión de monocitos y plaquetas a los trombos en la capa subendotelial expuesta.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
RESULTADOS: Se pudo observar el crecimiento de la adherencia de los condrocitos en el vacuolo del soporte de fibrina después de la tinción con hematoxilina-eosina, y algunos condrocitos se encontraron en grupos.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Irán había abandonado lentamente su adherencia a algunas partes del acuerdo antes de su anuncio el domingo.
Fuente: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
No es una buena idea para la adherencia a largo plazo.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Principalmente porque conduce al siguiente punto importante: la adherencia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Gran Bretaña se estaba recuperando de estos horrores, dijo, debido a su adherencia al plan.
Fuente: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
En resumen, en términos de adherencia, el cardio de estado estable no es para todos, ni tampoco el entrenamiento de intervalos de alta intensidad.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Indudablemente, tenían más hambre durante todo el día, lo que puede generar problemas de adherencia más adelante.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
En escenarios de la vida real, no tenemos investigadores que nos traigan comidas en un entorno controlado para garantizar la adherencia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Ya existe la necesidad de adherirse a las regulaciones que ya están, pero creemos que necesitan fortalecerse.
Fuente: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Por otro lado, los empleados alemanes y japoneses mencionaron una adherencia más estricta al tiempo.
Fuente: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
E incluso las pequeñas mejoras en la adherencia pueden ahorrar dramáticamente dinero y vidas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionadherence to rules
cumplimiento de las normas
strict adherence
cumplimiento estricto
adherence to principles
cumplimiento de los principios
a slavish adherence to protocol.
una adhesión servil al protocolo.
rigid adherence to rules
adherencia rígida a las reglas
strict adherence to a plan
adherencia estricta a un plan
strict adherence to a diet
adherencia estricta a una dieta
The teacher demanded adherence to the rules.
El profesor exigió el cumplimiento de las reglas.
He was well known for his adherence to the rules.
Era bien conocido por su apego a las reglas.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Dio su apoyo al recién fundado partido político.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
un vestido que ha pasado de moda), pero el estilo, como la moda, a menudo enfatiza la adhesión a los estándares de elegancia:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Daño endotelial que incluía la ecclasia endotelial, la adhesión de monocitos y plaquetas a los trombos en la capa subendotelial expuesta.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
RESULTADOS: Se pudo observar el crecimiento de la adherencia de los condrocitos en el vacuolo del soporte de fibrina después de la tinción con hematoxilina-eosina, y algunos condrocitos se encontraron en grupos.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Irán había abandonado lentamente su adherencia a algunas partes del acuerdo antes de su anuncio el domingo.
Fuente: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
No es una buena idea para la adherencia a largo plazo.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Principalmente porque conduce al siguiente punto importante: la adherencia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Gran Bretaña se estaba recuperando de estos horrores, dijo, debido a su adherencia al plan.
Fuente: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
En resumen, en términos de adherencia, el cardio de estado estable no es para todos, ni tampoco el entrenamiento de intervalos de alta intensidad.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Indudablemente, tenían más hambre durante todo el día, lo que puede generar problemas de adherencia más adelante.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
En escenarios de la vida real, no tenemos investigadores que nos traigan comidas en un entorno controlado para garantizar la adherencia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Ya existe la necesidad de adherirse a las regulaciones que ya están, pero creemos que necesitan fortalecerse.
Fuente: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Por otro lado, los empleados alemanes y japoneses mencionaron una adherencia más estricta al tiempo.
Fuente: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
E incluso las pequeñas mejoras en la adherencia pueden ahorrar dramáticamente dinero y vidas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora