| Plural | aides |
personal aide
ayudante personal
aide-de-camp
ayudante de campo
administrative aide
ayudante administrativo
They aided the poor.
Ellos ayudaron a los pobres.
They aided in solving the problem.
Ellos ayudaron a resolver el problema.
They aided flood victims.
Ellos ayudaron a las víctimas de la inundación.
I aided him with money.
Yo lo ayudé con dinero.
women were aided in childbirth by midwives.
Las mujeres fueron ayudadas durante el parto por parteras.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Un crecimiento acelerado de asociaciones de vivienda financiadas con subvenciones.
I aided him in his enterprise.
Yo lo ayudé en su empresa.
his aides were discredited and displaced.
Sus ayudantes fueron desacreditados y desplazados.
computer-aided software engineering has been oversold.
La ingeniería de software asistida por computadora ha sido exagerada.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, el ayudante del líder turco-chipriota Mehmet Ali Talat, también estaba optimista.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Pero los ayudantes dicen que detectan un poco de nostalgia en su voz.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ellos ayudaron y facilitaron que la policía atrapara al ladrón.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
El ayudante, después de haber sido declarado persona no grata, fue expulsado del país.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Después de una discusión completa, la Nota de Servicio del Proyecto de Mejora del Medio Ambiente Urbano de Hefei ha terminado.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
El rey (singular), junto con dos ayudantes, se espera que llegue en una hora.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
El gobernador, con sus ayudantes, se espera que esté en la feria el lunes. Consulte la Nota de Uso en y
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Confió a sus ayudantes la tarea. Consulte los Sinónimos en commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Un buen sentido del ritmo que ayudó (o asistió) al estudiante a aprender música. Ayuda, sin embargo, a veces transmite una sugerencia más fuerte de acción efectiva:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
El tesorero, ayudado y facilitado por un asistente, malversó fondos de la empresa. Consulte también los Sinónimos en provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mientras los inquisidores simulados lo interrogan, los principales ayudantes toman notas y critican las respuestas con el Presidente después.
Well, Boylan is another former aide.
Bueno, Boylan es otro ex asistente.
Fuente: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Él dijo que conoció a un asistente del presidente ucraniano.
Fuente: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Hubo algunos asistentes de la Casa Blanca que estaban muy preocupados.
Fuente: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Así que en realidad era un asistente muy cercano de Gadhafi.
Fuente: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Inmigró a Palestina y se convirtió en un importante asistente del primer ministro de Israel.
Fuente: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Un asistente llamó a esto el "trabajo sucio" de Eisenhower.
Fuente: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Los medios israelíes informan que uno de sus ex asistentes ha aceptado ayudar a la policía.
Fuente: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
También viajaba con Biden un asistente militar que lleva el llamado "football nuclear".
Fuente: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Antes de acostarse cada noche en Birmingham, un asistente principal de Clegg revisaba los rendimientos de los bonos gubernamentales a diez años.
Fuente: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
El nuevo líder de Burkina Faso es un asistente de confianza de Compaoré, el general Gilbert Diendere.
Fuente: NPR News September 2015 Collectionpersonal aide
ayudante personal
aide-de-camp
ayudante de campo
administrative aide
ayudante administrativo
They aided the poor.
Ellos ayudaron a los pobres.
They aided in solving the problem.
Ellos ayudaron a resolver el problema.
They aided flood victims.
Ellos ayudaron a las víctimas de la inundación.
I aided him with money.
Yo lo ayudé con dinero.
women were aided in childbirth by midwives.
Las mujeres fueron ayudadas durante el parto por parteras.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Un crecimiento acelerado de asociaciones de vivienda financiadas con subvenciones.
I aided him in his enterprise.
Yo lo ayudé en su empresa.
his aides were discredited and displaced.
Sus ayudantes fueron desacreditados y desplazados.
computer-aided software engineering has been oversold.
La ingeniería de software asistida por computadora ha sido exagerada.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, el ayudante del líder turco-chipriota Mehmet Ali Talat, también estaba optimista.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Pero los ayudantes dicen que detectan un poco de nostalgia en su voz.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ellos ayudaron y facilitaron que la policía atrapara al ladrón.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
El ayudante, después de haber sido declarado persona no grata, fue expulsado del país.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Después de una discusión completa, la Nota de Servicio del Proyecto de Mejora del Medio Ambiente Urbano de Hefei ha terminado.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
El rey (singular), junto con dos ayudantes, se espera que llegue en una hora.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
El gobernador, con sus ayudantes, se espera que esté en la feria el lunes. Consulte la Nota de Uso en y
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Confió a sus ayudantes la tarea. Consulte los Sinónimos en commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Un buen sentido del ritmo que ayudó (o asistió) al estudiante a aprender música. Ayuda, sin embargo, a veces transmite una sugerencia más fuerte de acción efectiva:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
El tesorero, ayudado y facilitado por un asistente, malversó fondos de la empresa. Consulte también los Sinónimos en provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mientras los inquisidores simulados lo interrogan, los principales ayudantes toman notas y critican las respuestas con el Presidente después.
Well, Boylan is another former aide.
Bueno, Boylan es otro ex asistente.
Fuente: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Él dijo que conoció a un asistente del presidente ucraniano.
Fuente: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Hubo algunos asistentes de la Casa Blanca que estaban muy preocupados.
Fuente: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Así que en realidad era un asistente muy cercano de Gadhafi.
Fuente: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Inmigró a Palestina y se convirtió en un importante asistente del primer ministro de Israel.
Fuente: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Un asistente llamó a esto el "trabajo sucio" de Eisenhower.
Fuente: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Los medios israelíes informan que uno de sus ex asistentes ha aceptado ayudar a la policía.
Fuente: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
También viajaba con Biden un asistente militar que lleva el llamado "football nuclear".
Fuente: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Antes de acostarse cada noche en Birmingham, un asistente principal de Clegg revisaba los rendimientos de los bonos gubernamentales a diez años.
Fuente: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
El nuevo líder de Burkina Faso es un asistente de confianza de Compaoré, el general Gilbert Diendere.
Fuente: NPR News September 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora